მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657001.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან მკვდრადშობილი ჩვილი გააჩინა.
She had a stillborn baby.
657002.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ეს წარუმატებლობისთვის განწირული რომანი იყო.
It was a stillborn romance.
657003.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ეს პრეზიდენტის მკვლელობის თავიდანვე უპერსპექტივო გეგმა იყო.
It was a stillborn plot to assassinate the President.
657004.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჰაერში რაღაც უცნაური სიწყნარე იგრძნობოდა.
There was a strange stillness in the air.
657005.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის ოჩოფეხებით დადიოდა.
He walked on stilts.
657006.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ოჩოფეხებზე შემდგარი ცირკის მსახიობი დავინახეთ.
We saw a circus performer on stilts.
657007.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ყოველწლიური წყალდიდობებისგან მათ დასაცავად სახლები ხიმინჯებზეა შეყენებული.
The houses are built on stilts to protect them from the annual floods.
657008.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ცოტა ხანს ძალდატანებულ საუბარს ვაწარმოებდით.
We made stilted conversation for a few moments.
657009.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
იგი ოფიციალური და საკმაოდ მაღალფარდოვანი სტილით წერს.
He writes in a formal and rather stilted style.
657010.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
დიალოგი ხელოვნურად და არაბუნებრივად ჟღერდა, რისი მიზეზიც, სავარაუდოდ, რუსული დედნიდან თარგმანი იყო.
The dialogue sounded stilted and unnatural, perhaps because of the translation from the original Russian.
657011.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან სიმართლე დაძაბული ხმით თქვა.
He said the truth stiltedly.
657012.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის მოუქნელად ცეკვავდა.
He danced stiltedly.
657013.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ეს ხელოვნური სტიმულანტებია.
These are artificial stimulants.
657014.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ყავა და ჩაი მსუბუქი სტიმულანტებია.
Coffee and tea are mild stimulants.
657015.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ბოროტად გამოყენება ისეთი სტიმულანტებისა როგორიცაა ალკოჰოლი, თამბაქო, ჩაი და ყავა აკრძალულია.
The abuse of stimulants, in the form of alcohol, tobacco, tea, and coffee is banned.
657016.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ტურიზმმა ქვეყნის ეკონომიკის მასტიმულირებელი ფაქტორის როლი ითამაშა.
Tourism has acted as a stimulant to the country's economy.
657017.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ეს ეკონომიკური სტიმულებია.
These are economic stimulants.
657018.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ეს მასტიმულირებელი თვისებების მქონე მედიკამენტია.
This is a drug with stimulant properties.
657019.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მთავრობამ ეკონომიკის სტიმულირების მიზნით გადასახადების შემცირება გადაწყვიტა.
The government has decided to cut taxes in order to stimulate the economy.
657020.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ვარჯიში სისხლის მიმოქცევას აძლიერებს.
Exercise stimulates the blood circulation.
წინა შემდეგი