მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657081.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის საშინელ ხასიათზე დაბრუნდა შინ.
He came home in a stinking temper.
657082.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჰოდა ახლა იგი ძალიან ბრაზიანი საჩივრის წერილის დაწერას აპირებს.
So she's gonna write a really stinking letter of complaint, now.
657083.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის ძლიერ ნასვამი იყო.
He was stinking drunk.
657084.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის მთვრალი იყო.
He was stinko.
657085.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ზოგიერთი სპექტაკლი არაფრად არ ვარგოდა.
Some performances were stinko.
657086.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
თავისი კარიერის დასაწყისში მან საზღვარგარეთ იმუშავა.
He did a stint abroad early in his career.
657087.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მას ორწლიანი სამსახური ჰქონდა ფლოტში.
He did a two-year stint in the Navy.
657088.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მისი თავმჯდომარეობის პერიოდი დასრულდა.
His stint as chairman has ended.
657089.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან ეს-ეს არის გაიარა სავალდებულო სამხედრო სამსახურის ვადა.
He has just finished a stint of compulsory military service.
657090.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ისინი შეუზღუდავად დამოგზაურობდნენ.
They travelled without stint.
657091.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
იქ, სადაც მარაგები მუდამ ადვილად ხელმისაწვდომი იყო, მომჭირნეობის აუცილებლობა არ არსებობდა.
There was no need for stint where supplies were always at hand.
657092.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მათ თავიანთ ქორწილზე საჭმელ-სასმელი არ დაუშურებიათ.
They didn't stint on food and drink at their wedding.
657093.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ეკონომიის გაწევა არა გვჭირდება, გადაიღე კიდევ ერთი ნაჭერი ნამცხვარი.
We don't need to stint ourselves, take another slice of cake.
657094.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ადგილზე მიტანის თარიღი ხელშეკრულებით არის განსაზღვრული.
A delivery date is stipulated in the contract.
657095.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ხელი მოვაწერეთ კონტრაქტს, რომელიც განსაზღვრავს, თუ როდის უნდა დასრულდეს პროექტი.
We have signed a contract which stipulates when the project must be completed.
657096.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ვაკანსიის შესახებ განცხადებაში ნათქვამია, რომ პრეტენდენტს სამწლიანი გამოცდილება უნდა ჰქონდეს.
The job advertisement stipulates that the applicant must have three years' experience.
657097.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
დათქმული დრო გავიდა.
The stipulated time has elapsed.
657098.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მათ ქორწილამდე მან გარკვეული პირობები დათქვა.
He stipulated certain conditions before their marriage.
657099.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის მანქანის ყიდვაზე დათანხმდა, მაგრამ პირობის სახით დათქვა, რომ მანქანას სპორტული საბურავები და ტურბოძრავა უნდა ჰქონოდა.
She agreed to buy the car, but stipulated racing tyres and a turbo-powered engine.
657100.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
შეთანხმება შეიცავდა პირობას, რომლის თანახმადაც ფულის ნახევარი დაბალშემოსავლიანი ოჯახებისთვის ბინების შეძენაზე უნდა დახარჯულიყო.
The agreement included a stipulation that half of the money had to be spent on housing for lower-income families.
წინა შემდეგი