მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657321.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მათ მილი დააცეს.
They stopped up a pipe.
657322.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მილის მეორე ბოლოს თავი დაუცე, თუ არ შეწუხდები.
Stop up the other end of the tube, will you?
657323.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ყურები დავიცე, მაგრამ მისი დაყვირება მაინც გავიგონე.
I stopped my ears but still heard her cry out.
657324.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
სანამ სამხრეთისკენ გავემართებოდეთ, ორიოდე დღით პარიზში ვაპირებთ შეჩერებას.
We're going to stop off in Paris for a couple of days before heading south.
657325.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ღამის გასათევად სასტუმროში გავჩერდით.
We stopped off at a hotel for the night.
657326.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
სახლში რომ წავალ, გზად მაღაზიებში შევივლი და ცოტაოდენ ღვინოს ვიყიდი.
I'll stop off at the shops on my way home and get some wine.
657327.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
გზად ინდოეთისაკენ თვითმფრინავი რამდენიმე ხნით დუბაიში ჩერდება.
The plane stops over in Dubai on the way to India.
657328.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ავსტრალიისაკენ მგზავრობისას ცოტა ხნით ინდოეთში მინდოდა შევჩერებულიყავი.
I wanted to stop over in India on the way to Australia.
657329.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ერთ საღამოს სადილად გვეწვიე და თუ გინდა, ღამითაც ჩვენთან დარჩი.
Come round for dinner one night and you can stop over.
657330.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ის კრივის საყურებლად ღამის 3 საათამდე არ დაწოლილა.
He stopped up till 3 o'clock to watch the boxing.
657331.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვეულებრივ, საერთო საცხოვრებლები პრობლემის დროებით მოსაგვარებლად გამოიყენება ხოლმე, სანამ ოჯახებისთვის მუდმივი საცხოვრებლის გამოყოფა გახდებოდეს შესაძლებელი.
Hostels are usually provided as a stopgap until the families can be housed in permanent accommodation.
657332.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ეს მხოლოდ დროებითი ზომაა, და არა პრობლემის გრძელვადიანი გადაწყვეტა.
It's only a stopgap measure, not a long-term solution.
657333.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ეს არის ტრადიციული საგზაო "საცობი", რომელშიც მანქანები წარამარა ჩერდებიან.
This is the traditional stop-go traffic jam.
657334.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ ჰონკონგში ორდღიანი გაჩერება დავგეგმეთ.
We planned a two-day stopover in Hong Kong.
657335.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ავსტრალიაში გასამგზავრებელ ჩვენს ბილეთებში შედის ორი ღამით სინგაპურში შეჩერება.
Our tickets to Australia include a stopover for two nights in Singapore.
657336.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
გზად ავსტრალიისაკენ ორდღიანი შეჩერება გვქონდა ფიჯიში.
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
657337.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
შეჩერების შემდეგ თამაში მალე განახლდა.
Play resumed quickly after the stoppage.
657338.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
მან იყიდა ბოთლი მინის საცობით.
He bought a bottle with a glass stopper.
657339.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ჩვენ შევიძინეთ მაგიდები, რომლებიც შესანახად ბრტყლად შეიძლება დაიკეცოს.
We bought tables that fold flat for storage.
657340.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-12
ამ დროისათვის ეს ოთახი საწყობად გამოიყენება.
This room is being used for storage at the moment.
წინა შემდეგი