მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657461.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გრიგალიდან ერთი წლის შემდეგ ტურისტები ნელ-ნელა იწყებენ რეგიონში დაბრუნებას.
A year after the hurricane, tourists are beginning to straggle back to the region.
657462.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხალხი ჯგუფ-ჯგუფად ჩამოვიდა მატარებლიდან.
People straggled off the train.
657463.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
კანტიკუნტად ჩადგმული შეუღებავი ხის შენობები პატარა ქალაქის მთავარ ქუჩას მიუყვება.
Unpainted wooden buildings straggle along the main road out of town.
657464.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქალაქის უკანასკნელი შენობებიც დამთავრდა და მინდვრები დაიწყო.
The town straggled to an end and the fields began.
657465.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გაბარდული ბუჩქების მწკრივს ვხედავდი.
I could see a line of straggling bushes.
657466.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
აქეთ-იქიდან გამოზრდილი ტოტები ბილიკს ხერგავდა.
Branches straggled out and blocked the path.
657467.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
აქეთ-იქიდან გამოშვერილიტოტები ბილიკს ხერგავდა.
Branches straggled out and blocked the path.
657468.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მოწინააღმდეგის რამდენიმე მწყობრს ჩამორჩენილი ჯარისკაცი ავიყვანეთ ტყვედ.
We captured some enemy stragglers.
657469.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩამორჩენილებს დაველოდოთ, რათა წამოგვეწიონ.
Wait for the stragglers to catch up.
657470.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ვუყურებდით, როგორ მოვიდა ფინიშამდე რბენის უკანასკნელი ჩამორჩენილი მონაწილე პირველი მორბენალიდან სამი საათის შემდეგ.
We watched the last of the stragglers come in, three hours after the first runner.
657471.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის იყო გამხდარი ქალი ჭაღარა, უწესრიგოდ ჩამოშლილი თმით.
She was a thin woman with grey, straggly hair.
657472.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას გრძელი, გაბურძგნილი ჭაღარა წვერი აქვს.
He has a long, straggly grey beard.
657473.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხეს გრძელი, უწესრიგოდ მზარდი ტოტები ჰქონდა.
The tree has long straggly branches.
657474.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ფინიშის სწორზე იგი წინ გაიჭრა და რბოლა ნახევარი წამის უპირატესობით მოიგო.
He pulled away in the straight to win by half a second.
657475.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას ჰომოსექსუალისტი და ჰეტეროსექსუალისტი მეგობრები ჰყავს.
She has both gays and straight friends.
657476.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან სწორი ხაზი დახატა.
She drew a straight line.
657477.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს სწორი გზაა.
This is a straight road.
657478.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას გრძელი, სწორი თმა აქვს.
She has long straight hair.
657479.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ზურგი გაასწორე!
Keep your back straight!
657480.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ისე იყო დაღლილი, რომ სწორად ვერ მიდიოდა.
He was so tired he couldn't walk in a straight line.
წინა შემდეგი