მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657521.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის უემოციო დამაჯერებლობით ლაპარაკობდა.
He spoke with the straight-faced assurance.
657522.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის სახის სერიოზული გამომეტყველებით ანეკდოტების მოყოლის ოსტატია.
He is master in straight-faced delivery of jokes.
657523.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს მარტივი პროცესი იყო.
It was a straightforward process.
657524.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
აქ მოხვედრა საკმაოდ იოლია.
It's quite straightforward to get here.
657525.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამ პროგრამის ინსტალირება შედარებით ადვილია.
Installing the program is relatively straightforward.
657526.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის პატიოსანი ადამიანია.
He is a straightforward person.
657527.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი გულწრფელი ადამიანია და გეუბნება, რასაც ფიქრობს.
She is straightforward and lets you know what she's thinking.
657528.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მისი ქცევა სასიამოვნო გულწრფელობით გამოირჩევა.
He has a nice straightforward manner.
657529.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ნება მომეცით, ეს უფრო გულწრფელად ვთქვა.
Let me put it more straightforwardly.
657530.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დაჭიმვისაგან თოკი გაწყდა.
The rope broke under the strain.
657531.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
უნდა ეცადო, კუნთებსა და სახსრებს ზედმეტი დატვირთვა მოარიდო.
You should try not to place too much strain on muscles and joints.
657532.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დაღმართზე სირბილისას მუხლები იტვირთება.
Running downhill puts strain on the knees.
657533.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გრიგალის ძალა იმდენად დიდი იყო, რომ ხიდი ჩაინგრა.
The hurricane put such a strain on the bridge that it collapsed.
657534.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დაწოლისგან ალუმინი შეიძლება მოიღუნოს.
Aluminium may bend under strain.
657535.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამ ადგილას მიწა დიდი შენობის სიმძიმეს ვერ გაუძლებს.
The ground here cannot take the strain of a large building.
657536.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დოლარის კურსის ამასწინანდელმა დაცემამ ეკონომიკური სისტემა კიდევ უფრო დიდი დატვირთვის ქვეშ მოაქცია.
The recent decline in the dollar has put a bigger strain on the economic system.
657537.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სამსახურში დიდ დაძაბულობას განვიცდი.
I am under a lot of strain at work.
657538.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მისი მოვლა აღარ შემეძლო, დაძაბულობა ჩემთვის მეტისმეტად დიდი იყო.
I couldn't look after him any more, the strain was too much for me.
657539.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გრძელი სამუშაო დღე თანამშრომლებს მძიმე წნეხის ქვეშ აქცევს.
The long working hours put a severe strain on employees.
657540.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ვხედავდი, რომ იგი დაძაბულობას ვეღარ უძლებდა.
I could see that she was beginning to crack under the strain.
წინა შემდეგი