მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657561.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მისი მოვლა აღარ შემეძლო, დაძაბულობა ჩემთვის მეტისმეტად დიდი იყო.
I couldn't look after him any more, the strain was too much for me.
657562.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გრძელი სამუშაო დღე თანამშრომლებს მძიმე წნეხის ქვეშ აქცევს.
The long working hours put a severe strain on employees.
657563.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ვხედავდი, რომ იგი დაძაბულობას ვეღარ უძლებდა.
I could see that she was beginning to crack under the strain.
657564.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გამოცდები ჩემთვის ყოველთვის ძალიან სანერვიულო რამ არის.
I always find exams a terrible strain.
657565.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან პოლიციელის ცხოვრების სტრესებსა და სირთულებს ვერ გაუძლო.
He couldn't withstand the stresses and strains of police life.
657566.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სასამართლო პროცესი ორივე ჩვენგანისთვის საშინელი სტრესი გამოდგა.
The trial has been a terrible strain for both of us.
657567.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ესოდენ დიდი ხნით ყურადღების კონცენტრირება გამიჭირდა.
I found it a strain having to concentrate for so long.
657568.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას წვივი დაეჭიმა.
He had a calf strain.
657569.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას ზურგის კუნთები დაეჭიმა.
He had back strain.
657570.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მუხლის სახსრის დაჭიმვის გამო მეკარე ჯერაც მწყობრიდან არის გამოსული.
The goalkeeper is still out of action with a knee strain.
657571.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
კომპიუტერთან საათობით მუშაობამ თვალების გადაღლა შეიძლება გამოიწვიოს.
Long hours working at a computer can cause eye strain.
657572.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი იძაბებოდა, რათა თავი წყალზევით სჭეროდა.
She was straining to keep her head above the water.
657573.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იქ მყოფნი დაძაბულად ცდილობდნენ დაენახათ, რა ხდებოდა.
People were straining to see what was going on.
657574.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
უნდა დავძაბულიყავი, მუსიკა რომ გამეგონა.
I had to strain to hear the music.
657575.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სმენას რაც კი შემეძლო ვძაბავდი რათა გამეგო, რას ამბობდნენ ისინი.
I was straining my ears listening hard to hear what they were saying.
657576.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
თავს ნუ დაიძაბავ.
Don't strain yourself.
657577.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მგონი, კისრის კუნთი დავიჭიმე.
I think I've strained a muscle in my neck.
657578.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სიბნელეში ნუ კითხულობ, თვალებს იტკენ.
Don't read in the dark, you'll strain your eyes.
657579.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ბოძებზე ექვსი ფუტის სიმაღლის ეკლიანი მავთულის ღობე იყო გაჭიმული.
The barbed wire fence was strained to posts six feet high.
657580.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამ ბოლო დროს წონაში ძალიან მოვიმატე და ეს კაბა ნაკერებში დაჭიმულია.
I've put on such a lot of weight recently, this dress is straining at the seams.
წინა შემდეგი