მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
657501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ისეთი დაღლილი ვიყავი, რომ პირდაპირ ლოგინში დავწექი.
I was so tired I went straight to bed.
657502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ბიბლიოთეკაში პირდაპირ გაკვეთილის შემდეგ მივდივარ.
I'm going to the library straight after the class.
657503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
პირდაპირ საქმეზე გადავალ, შენი ნამუშევარი არ ვარგა.
I'll come straight to the point, your work isn't good enough.
657504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სწორად დაჯექი!
Sit up straight!
657505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქალმა ქუდი გაისწორა.
Th woman pulled her hat straight.
657506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ექიმო, გულწრფელად მითხარით – ეს სერიოზულია?
Tell me straight, doctor – is it serious?
657507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მე მას გულწრფელად ვუთხარი, რომ იგი არ მომწონდა.
I told him straight that I didn't like him.
657508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მე მას პირში ვუთხარი, რასაც ვფიქრობდი მასზე.
I told him straight to his face what I thought of him.
657509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
თქვენ ჩემთან პატიოსან თამაშს ეწევით?
Are you playing straight with me?
657510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის პატიოსანი პოლიციელია.
He is a straight-arrow cop.
657511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჰალსტუხი გავისწორე და შიგნით შევედი.
I straightened my tie and walked in.
657512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
აქ გზა უხვევს, შემდეგ კი სწორდება.
the road bends here then straightens out.
657513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
შეგიძლია, ფეხი გაასწორო?
Can you straighten your leg?
657514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
არის რამდენიმე ფინანსური პრობლემა, რომლებიც სწრაფად უნდა მოგვარდეს.
There are several financial problems that need to be straightened out quickly.
657515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩემი ფინანსების მოსაწესრიგებლად დრო მესაჭიროება.
I need time to straighten out my finances.
657516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ფეხზე წამოდგა და მხრები გაასწორა.
He stood up and straightened his shoulders.
657517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
პასუხის გასაცემად წელში გავსწორდი.
I straightened myself up to answer the question.
657518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ნელა გასწორდით წელში, შემდეგ კი ათჯერ გაიმეორეთ ეს ვარჯიში.
Straighten up slowly, then repeat the exercise ten times.
657519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ მოვახერხეთ მშობლების შინ დაბრუნებამდე სახლი მოგვეწესრიგებინა.
We managed to straighten up the house before our parents got home.
657520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის სახის სერიოზული გამომეტყველების მქონე ახალგაზრდა მამაკაცია.
He is a straight-faced young man.