მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657681.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ვფიქრობ, დისკუსიის მთავარ თემას გადავუხვიეთ.
We seem to be straying from the main theme of the debate.
657682.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
უკაცრავად, თემას გადავუხვიე.
Sorry, I've strayed from the subject.
657683.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ ახლა უკვე ეთნიკურ საკითხებზე გადავდივართ.
We're straying into ethnic issues here.
657684.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას თვალი ტელეფონისკენ გაექცა.
Her eyes strayed to the telephone.
657685.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას მზერა ტელეფონისკენ გაექცა.
Her eyes strayed to the telephone.
657686.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩემი გონება ისევ და ისევ ჩვენს ბოლო საუბარს უბრუნდებოდა.
My mind kept straying back to our last talk together.
657687.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
რამდენიმე წამით ყურადღება გამეფანტა.
My thoughts strayed for a few moments.
657688.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
კატას ყავისფერი ბეწვი ჰქონდა მასში გარეული თეთრი ზოლებით.
The cat had brown fur with steaks of white in it.
657689.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ ფანჯარაზე ჭუჭყიანი ზოლები შევამჩნიეთ.
We noticed dirty streaks on the window.
657690.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას თმაში ქერაკულული ჰქონდა.
She had a blonde streak in hair.
657691.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მე მის თმაში გამორეული ჭაღარა შევამჩნიე.
I noticed streaks of grey in her hair.
657692.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
როდესაც დედამიწის ატმოსფეროს ზედა ფენებში იწვიან, მეტეორები სინათლის ხაზებს წარმოქმნიან.
Meteors produce streaks of light as they burn up in the Earth's atmosphere.
657693.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ გაელვება დავინახეთ.
We saw a streak of lightning.
657694.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ძალზე გულისხმიერი გოგონაა, მაგრამ გარკვეული ეგოიზმიც ახასიათებს.
She's a very caring girl, but she does have a selfish streak.
657695.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამ ოჯახის წარმომადგენლებს სიგიჟისადმი მიდრეკილება ახასიათებთ.
There's a streak of insanity in the family.
657696.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამ მომენტისთვის გუნდს წაგებების სერია აქვს.
The team is on a losing streak at the moment.
657697.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას სახეზე ცრემლები ჩამოსდიოდა.
Tears streaked her face.
657698.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას სახეზე ტალახის ზოლები აჩნდა.
His face was streaked with mud.
657699.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ცა ყვითელი და მეწამული ზოლებით იყო შეფერილი.
The sky was streaked yellow and purple.
657700.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას ჭაღარაგარეული შავი თმა ჰქონდა.
He had black hair streaked with grey.
წინა შემდეგი