მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657801.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩემი აზრით, კომპანია მეტისმეტად დიდ ყურადღებას აქცევს ხარჯებს და არასაკმარის ყურადღებას – ხარისხს.
I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.
657802.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამ ბოლო ხანს იგი უფრო მეტ აქცენტს აკეთებს მთავრობის როლზე მრეწველობაში.
He has started to lay greater stress on the government's role in industry.
657803.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან განსაკუთრებით გაუსვა ხაზი დისციპლინის აუცილებლობას.
He laid particular stress on the need for discipline.
657804.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
წინადადების მნიშვნელობა ხშირად მახვილსა და ინტონაციაზეა დამოკიდებული.
The meaning of a sentence often depends on stress and intonation.
657805.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვეულებრივ, მახვილი პირველ მარცვალს მოუდის.
Normally, the stress falls on the first syllable.
657806.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სიტყვაში "strategic" მახვილი მეორე მარცვალს მოუდის.
In "strategic" the stress falls on the second syllable.
657807.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მძიმე სატვირთო მანქანები ამ ხიდს მეტისმეტად დიდ სიმძიმედ აწვება.
Heavy lorries put too much stress on this bridge.
657808.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ძუნძულით სირბილი დიდ დატვირთვას აყენებს მუხლის სახსრებს.
Jogging puts a lot of stress on your knee joints.
657809.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელების ტარებისაგან მუხლებსა და კოჭებს დიდი ძალა ადგება.
Shoes with high heels put a great deal of stress on knees and ankles.
657810.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
როდესაც ტრავმა გაქვს, სხეულის სხვა ნაწილებს ატან ძალას.
When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
657811.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
კომპიუტერები გამოითვლიან დატვირთვებს, რომლებსაც ამგვარი საფრენი აპარატი ფრენის დროს განიცდის.
Computers work out the stresses that such a craft will encounter in flight.
657812.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ლითონის დაღლილობა არის ლითონის სტრუქტურის სისუსტე, რომელიც დატვირთვის მრავალგზისი ზემოქმედების შედეგად ვითარდება.
Metal fatigue is a weakness which develops in a metal structure that has been subjected to many repeated stresses.
657813.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას სტრესთან დაკავშირებული სამედიცინო პრობლემები აქვს.
She has stress related medical problems.
657814.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას სტრესული მოტეხილობა აქვს.
She has a stress fracture.
657815.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან ოპერაცია უნდა გაიკეთოს ტერფის სტრესული მოტეხილობის გამო.
He needs to have an operation for a stress fracture in his foot.
657816.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მინისტრმა ხაზი გაუსვა პრობლემის მშვიდობიანი მოგვარების აუცილებლობას.
The minister stressed the need for a peaceful solution.
657817.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხაზი უნდა გავუსვა, რომ ეს სასამართლო გარჩევა კი არ იყო, არამედ საქმის გამოკვლევა.
I ought to stress that this was not a trial but an enquiry.
657818.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან ხაზი გაუსვა კარგი განათლების მნიშვნელობას.
He stressed the importance of a good education.
657819.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხაზგასმით უნდა აღვნიშნო, რომ ყველაფერი რაც გითხარით, მკაცრად კონფიდენციალურია.
I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
657820.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
უნდა აღინიშნოს, რომ ეს დაავადება ძალზე იშვიათად გვხვდება.
It must be stressed that this disease is very rare.
წინა შემდეგი