მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
657781.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს დაფასებას არ შეგმატებს.
That does nothing for your street cred.
657782.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქუჩის ლამპიონები ჩამქრალი იყო.
The streetlamps were out.
657783.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მათ გაყიდეს 542 კილოგრამზე მეტი კოკაინი, რომლის ფასიც შავ ბაზარზე 204 მილიონ დოლარს შეადგენს.
They sold more than 542 kilogrammes of cocaine with a street value of $204 million.
657784.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის ქალაქურ გარემოსთან გასაოცრად კარგად ადაპტირებული, უაღრესად ინტელექტუალური ყმაწვილია.
He is an amazingly streetwise guy with a tremendous intellect.
657785.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის ურბანულ მოდას მისდევს.
She follows streetwise fashion.
657786.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან მთელი ძალით მოქაჩა, მაგრამ ქვა ადგილიდან არ იძვროდა.
He pulled with all his strength but the rock would not move.
657787.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას ძალა აღარ ჰქონდა სიარულის გასაგრძელებლად.
She didn't have the strength to walk any further.
657788.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას თავისი გარეგნული იერის შესაფერისი ფიზიკური ძალა ჰქონდა.
He had a physical strength that matched his outward appearance.
657789.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მათ თოკის სიმაგრე შეამოწმეს.
They checked the strength of a rope.
657790.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქარხნიდან გატანამდე ჩვენ მიერ წარმოებულ ყველა ჩემოდანს სიმტკიცეზე გამოცდა უტარდება.
All our suitcases are tested for strength before they leave the factory.
657791.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ჭურვი ტანკის ჯავშნის სიმაგრეს შეგვამოწმებინებს.
This projectile will test the strength of the tank's armour.
657792.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ გერმანიის ეკონომიკური სიძლიერე განვიხილეთ.
We discussed Germany's economic strength.
657793.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ მისი არგუმენტის სიძლიერე განვიხილეთ.
We discussed the strength of his argument.
657794.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქრთამის აღებაზე უარის თქმით მან ხასიათის დიდი სიძლიერე გამოავლინა.
He showed great strength of character when he refused to accept the bribes.
657795.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
საკუთარი შეცდომის აღიარება სიძლიერის ნიშანია და არა სისუსტისა.
Admitting you've made a mistake is a sign of strength, not weakness.
657796.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქვეყნის სამხედრო ძლიერება უმთავრესად მის სარაკეტო შეიარაღებას ეფუძნება.
Much of the country's military strength lies in its missile force.
657797.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გაკვირვებული დავრჩი მისი გრძნობების სიძლიერით.
I was surprised by the strength of her feelings.
657798.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ბოლო დროს ეს თვალსაზრისი კიდევ უფრო გაძლიერდა.
This view has recently gathered strength.
657799.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მათ მზის შუქის სიძლიერე განსაზღვრეს.
They estimated the strength of the sunlight.
657800.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ყავის სიმაგრეზეა დამოკიდებული.
It depends on the strength of coffee.