მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
658041.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
როგორც ჩანს, მტკიცედ აქვთ გადაწყვეტილი, მოლაპარაკებები განუსაზღვრელი ვადით გააჭიანურონ.
They seem determined to string the talks out for an indefinite period.
658042.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იაპონურად ორ სიტყვას ვერ ვიტყვი წესიერად.
I can barely string two words together in Japanese.
658043.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის ჩამოახრჩვეს.
He was strung up.
658044.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
უსაფრთხოების წესების სიმკაცრემ შეიძლება მრავალ მრეწველს ბიზნესიდან წასვლა აიძულოს.
The stringency of the safety regulations threatens to put many manufacturers out of business.
658045.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მათ ჰაერის ხარისხის მარეგულირებელი მკაცრი წესები მიიღეს.
They adopted stringent air quality regulations.
658046.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხელშეკრულების ზოგიერთი პირობები მეტისმეტად მკაცრია.
Some of the conditions of the contract are too stringent.
658047.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მთავრობა მკაცრი შეზღუდვების დაწესებას აპირებს იმ იმიგრანტთა რაოდენობაზე, რომელთაც ქვეყანაში შესვლის უფლება მიეცემათ.
The government is to impose stringent restrictions on he number of immigrants to be allowed into the country.
658048.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
უსაფრთხოების გასაზრდელად შემოღებული იქნება ისეთი უფრო მკაცრი ზომები, როგორიცაა პირადობის დამადასტურებელი მოწმობების მოთხოვნა.
Security will be improved with the introduction of more stringent measures such as identity cards.
658049.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მთავრობის მკაცრი ეკონომიკური პოლიტიკა გააკრიტიკეს.
The government's stringent economic policies have been criticized.
658050.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
წესებს მკაცრად იცავენ.
The rules are stringently enforced.
658051.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
პარლამენტმა დამატებითი უფლებამოსილებანი უნდა მიანიჭოს სასამართლოებს, რათა მათ შეეძლოთ მკაცრად მოეპყრონ მათ, ვინ ამგვარ საზარელ დანაშაულებს სჩადის.
Parliament should give courts the courts extra powers to deal stringently with those who commit these terrible offences.
658052.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ძარღვიანი ხორცი იყო.
It was stringy meat.
658053.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის მაღალი, ძარღვმაგარი მოზარდი იყო.
He was a tall, stringy teenager.
658054.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მე მისი ძარღვიანი კისერი შევამჩნიე.
I noticed his stringy neck.
658055.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ქაღალდის ზოლია.
This is a strip of paper.
658056.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხორცი გრძელ ნაჭრებად დაჭერი.
Cut the meat into strips.
658057.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ქვიშის ზოლია კლდეებსა და ზღვას შორის.
This is a strip of sand between the cliffs and the sea.
658058.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი დაზიანებული იყო.
Landing strip was damaged.
658059.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს "ლივერპულის" სახელგანთქმული წითელი ფორმაა.
This is Liverpool's famous red strip.
658060.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ "დერბი ქაუნთის" ფეხბურთელები თავიანთ ტრადიციულ შავ-თეთრ ფორმაში დავინახეთ.
We saw Derby County in their traditional black and white strip.
წინა შემდეგი