მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
657981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
თავსხმა წვიმაში გავუყევით გზას მინდორზე გავლით.
In heavy rain, we struck out across the field.
657982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ხშირად სრულიად უცნობ ხალხთან წამოიწყებდა ხოლმე საუბარს.
He would often strike up conversations with complete strangers.
657983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ გაფიცვის შედეგად პარალიზებულ აეროპორტში ვიცდიდით.
We waited in a strike-bound airport.
657984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მათ შორის აშკარა მსგავსება არსებობს.
There's a striking resemblance between them.
657985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სიმდიდრესა და სიღატაკეს შორის თვალში საცემი კონტრასტია.
There's a striking contrast between wealth and poverty.
657986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის არის შავგვრემანი მამაკაცი თვალში საცემი ნაკვთებით.
He is a dark man with striking features.
657987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენს თვალწინ საოცარი სილამაზე დავინახეთ.
We saw striking beauty ahead of us.
657988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ძალზე მიმზიდველია.
She's very striking.
657989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას საკმაოდ კარგი გარეგნობა აქვს, მაგრამ თავის ძმასავით გასაოცრად სიმპათიური ვერ არის.
He's quite good-looking, but he's not as striking as his brother.
657990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას საოცრად კარგი შესახედაობა აქვს.
He has striking good looks.
657991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ გაფიცულ ავტომშენებლებს შევხვდით.
We met striking auto workers.
657992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
საზოგადოებრივი აზრის ორმა გამოკითხვამ საოცრად განსხვავებული შედეგები მოიტანა.
The two polls produced strikingly different results.
657993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის საოცრად მშვენიერია.
She is strikingly beautiful.
657994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას ავსტრალიური აქცენტი აქვს.
She has a Strine accent.
657995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მე ბაწრის გორგალი ვიპოვე.
I found a ball of string.
657996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მე თასმის ნაწყვეტი ვიპოვე.
I found a length of string.
657997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გასაღები თასმაზე კიდია.
The key is hanging on a string.
657998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ვიოლინოს ოთხი სიმი აქვს.
A violin has four strings.
657999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
საწყის თემას სიმებიანი საკრავები ასრულებენ.
The opening theme is taken up by the strings.
658000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას ერთი აცმა მარგალიტი აქვს.
She has a string of pearls.