მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
658121.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მოლაპარაკებების შეწყვეტა მრავალი კომენტატორის მიერ გაბედულ ნაბიჯად იქნა აღქმული.
Ending negotiations was seen as a bold stroke by many commentators.
658122.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მოლაპარაკებების შეწყვეტა მრავალი კომენტატორის მიერ გაბედულ საქციელად იქნა აღქმული.
Ending negotiations was seen as a bold stroke by many commentators.
658123.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ძალიან გაგიმართლა, შენი ბეჭედი პლაჟზე რომ იპოვე, ასე არ არის?
It was a stroke of luck finding your ring on the beach, wasn't it?
658124.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ბედად, ბილიკზე ვიღაც სხვაც მოდიოდა და გაიგონა, როგორ ვყვიროდი და შველას ვითხოვდი.
By a stroke of luck, someone else was walking along the path and heard my shouts for help.
658125.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
პირველი ჩამოკვრისას ზუსტად 9 საათი იქნება.
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
658126.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მოდით, ზუსტად სამ საათზე შევხვდეთ.
Let's meet on the stroke of three.
658127.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მამაჩემს ვუვლიდი მას შემდეგ, რაც ტვინში სისხლი ჩაექცა.
I looked after my father after he had a stroke.
658128.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას ტვინში სისხლი ჩაექცა, რის შედეგადაც მეტყველების უნარი დაკარგა.
She suffered a stroke which left her unable to speak.
658129.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას ინსულტი დაემართა, რის შედეგადაც მეტყველების უნარი დაკარგა.
She had a stroke which left her unable to speak.
658130.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ინსულტის შემდეგ იგი ნაწილობრივ პარალიზებული დარჩა.
The stroke left him partly paralysed.
658131.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
იგი ვრცელი ინსულტის შედეგად გარდაიცვალა.
She died following a massive stroke.
658132.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან ქალს თმაზე ხელი გადაუსვა.
He stroked the woman's hair.
658133.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან ხელი გაიწვდინა და ქალს ნაზად მიეფერა სახეზე.
He reached out and stroked the woman's cheek tenderly.
658134.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ქალმა მას ალერსიანად მოუსვა სახეზე თითის წვერები.
The woman lovingly stroked his face with the tips of her fingers.
658135.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
თუ გინდა, ძაღლს მოეფერე – არ გიკბენს.
Stroke the dog if you like, it won't bite.
658136.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
კატას ბეწვის ზრდის საწინააღმდეგო მიმართულებით ხელი არ უნდა გადაუსვა.
You shouldn't stroke the cat against the hair.
658137.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ქალმა სახე ასწია და თმა თვალებიდან გვერდზე გადაიწია.
He lifted the woman's face and stroked her hair from her eyes.
658138.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ქალმა ცრემლები მოიწმინდა.
The woman stroked away his tears.
658139.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ქალი ქუთუთოებზე ცისფერ კოსმეტიკურ საღებავს ისვამს.
The woman strokes blue eyeshadow on her eyelids.
658140.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ბეტსმენმა ძალდაუტანებლად დაარტყა ბურთი მოედნის საზღვრამდე.
The batsman stroked the ball effortlessly to the boundary.
წინა შემდეგი