მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
658201.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ჩვენ შეიარაღებულ ბინის ქურდთან ვიბრძოლეთ.
We had a struggle with an armed burglar.
658202.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
შეიარაღებულ მძარცველთან ბრძოლის შემდეგ, პოლიციის ორმა თანამშრომელმა მისი დაკავება შეძლო.
After a struggle with the armed robber, the two police officers managed to arrest him.
658203.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
იქ დროულად მოხვედრა რთული იქნება.
It will be a struggle to get there on time.
658204.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ქალის გარდაცვალებასთან შეგუება მისთვის ძალიან ძნელი აღმოჩნდა.
It was a terrible struggle for him to accept the woman's death.
658205.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ძალიან ძნელი იყო, ამ ფილმის ყურების დროს არ ჩაგძინებოდა.
It was a real struggle to stay awake during the film.
658206.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს ძნელი საქმე იყო.
This was an uphill struggle.
658207.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ძალზე ძნელი იქნება, შენი იდეების საზოგადოების მიერ აღიარებას მიაღწიო.
It's going to be an uphill struggle to get your ideas accepted.
658208.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
წონაში დაკლება შემიძლია, მაგრამ ნამდვილად ძალიან მიჭირს.
I can lose weight but it is a real uphill struggle.
658209.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს დამოუკიდებლობისთვის მებრძოლი ქვეყანაა.
This is a country struggling for independence.
658210.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ისინი ხმის მიცემის უფლებისთვის იბრძოდნენ.
They struggled for the right to vote.
658211.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
როდესაც ტბაში წყლის დონე ეცემა, თევზები თვითგადარჩენისთვის იბრძვიან ხოლმე.
Fish struggle for survival when the water level drops in the lake.
658212.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ისინი ძალაუფლებისათვის მებრძოლი ურთიერთდაპირისპირებული ლიდერები არიან.
They are rival leaders struggling for power.
658213.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
იგი ორი წლის განმავლობაში ებრძოდა კიბოს.
He struggled against cancer for two years.
658214.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ფირმები გაჭიანურებულ რეცესიას ებრძვიან.
Firms are struggling against a prolonged recession.
658215.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ბენი და ჯეკი ბალახზე ჭიდაობდნენ.
Ben and Jack struggled together on the grass.
658216.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
იგი შეება მომხდურს, რომელიც მოგვიანებით გაიქცა.
He struggled with his attacker who then ran off.
658217.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ისინი პისტოლეტის დასაუფლებლად ებრძოდნენ ერთმანეთს.
They struggled for possession of the gun.
658218.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან გაიბრძოლა, მაგრამ თავის დახსნა ვერ შეძლო.
He struggled but couldn't break free.
658219.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
სანამ ქალი წინააღმდეგობის გაწევას მოასწრებდა, მან იგი ჰაერში ასწია.
Before the woman could struggle, he lifted her up.
658220.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
იგი თავდამსხმელების მოგერიებას ცდილობდა და ხმამაღალი ყვირილით შველას ითხოვდა.
He struggled and screamed for help.