მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
658601.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ისინი ადგილობრივ ბინადრებს ისე ეპყრობოდნენ, როგორც ადამიანზე დაბლა მდგომ არსებებს.
They treated natives as subhumans.
658602.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ჩვენ ცხოვრების არაადამიანური პირობები გვქონდა.
We had subhuman conditions of life.
658603.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს ევოლუციურად ადამიანზე დაბლა მდგომი პრიმატები არიან.
These are the subhuman primates.
658604.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მე მისი არაადამიანური ქცევის კონკრეტული მაგალითები გავიხსენე.
I recalled specific instances of his subhuman behaviour.
658605.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს კამათის საგანია.
This is a subject for debate.
658606.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან საუბრის თემა შეცვალა.
He changed the subject.
658607.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ჩვენ სერიოზულ თემებზე ვისაუბრეთ.
We talked on serious subjects.
658608.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან თემიდან გადაუხვია.
He got off the subject.
658609.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან ეს საკითხი წამოჭრა.
He brought up this subject.
658610.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს სავალდებულო საგნებია.
These are compulsory subjects.
658611.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს ქვეყანა ბრიტანეთის ქვეშევრდომია.
The country is British subject.
658612.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ისინი დამოუკიდებლობის არმქონე ხალხები არიან.
They are subject peoples.
658613.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის ადვილად ცივდება.
He is subject to colds.
658614.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის ცდუნებას ვერ უძლებს.
He is subject to temptation.
658615.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მწეველებს გულის შეტევები უფრო ადვილად ემართებათ ხოლმე.
Smokers are more subject to heart attacks.
658616.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
შეთანხმება რატიფიცირებული უნდა იქნეს.
A treaty is subject to ratification.
658617.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ხელფასის ზრდა ხელმძღვანელობის თანხმობაზეა დამოკიდებული.
The pay rise is subject to approval by management.
658618.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
გეგმა ცვლილებებს ექვემდებარება.
The plan is subject to modifications.
658619.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
რომის იმპერია ევროპის უმეტეს ნაწილზე გაბატონდა.
The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.
658620.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას სიტყვიერი და ფიზიკური შეურაცხყოფა მიაყენეს.
He was subjected to verbal and physical abuse.
წინა შემდეგი