მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
658861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მას პირველი სამი შვილი ერთიმეორის მიყოლებით შეეძინა.
She had her first three children in quick succession.
658862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ უბედურებათა წყება დაგვატყდა თავს.
We were hit by a succession of disasters.
658863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ მთელი რიგი შესანიშნავი გამარჯვებების მომსწრენი გავხდით.
We witnessed a succession of remarkable victories.
658864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ბავშვმა წელიწადის დროთა თანამიმდევრობა იცის.
The child knows the succession of the seasons.
658865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მათ ტახტისათვის ბრძოლა წამოიწყეს.
They started war of succession.
658866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მთავრობების მონაცვლეობა გარდაუვალია.
Succession of governments is inevitable.
658867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს იყო მათი ზედიზედ მეოთხე გამარჯვება.
This was their fourth successive win.
658868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოდით, მომდევნო დღეებში შევხვდით.
Let's meet on successive days.
658869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის ღირსეული შემცვლელია.
He is a worthy successor.
658870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის სამეფო ტახტის მემკვიდრეა.
He is the successor to the throne.
658871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
საქართველო საბჭოთა კავშირის ერთ-ერთი მემკვიდრეა.
Georgia is one of the successor states to the Soviet Union.
658872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
26 წლის მეწარმე ქალს განზრახული აქვს წარმატების ისტორიად იქცეს ბიზნესის სამყაროში.
The 26-year-old is staking her claim to become a success story in the business world.
658873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
"ევროპის გაერთიანება" ომის შემდგომი სამყაროს ერთ-ერთი დიდი წარმატების ისტორიათაგანია.
The European Community is one of the great success stories of the post-war world.
658874.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
"ფოქს ნიუსი" მართლაც რომ ღირსშესანიშნავი წარმატების ისტორიაა – თანაც ეს ტელეარხი ჯერ ათი წლისაც არაა.
Fox News is indeed a remarkable success story – and it's still less than a decade old.
658875.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან მოკლე პასუხი გაგვცა.
He gave us a succinct reply.
658876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს მოკლე და მკაფიო ახსნა იყო.
This was a succinct explanation.
658877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
შენ ეს ძალიან მკაფიოდ და სხარტად ჩამოაყალიბე.
You put that very succinctly.
658878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენს მოვალეობად მიგვაჩნია გაჭირვებულთათვის დახმარების გაწევა.
We see it as our duty to give succour to those in need.
658879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან ფრონტის ხაზი სამოქალაქო ტანსაცმელში გადაცმულმა გადაკვეთა, რათა წინააღმდეგობის მებრძოლთათვის სამედიცინო დახმარება აღმოეჩინა.
She crossed the enemy lines, disguised as a civilian, to bring medical succour to the resistance fighters.
658880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მისი ორგანიზაცია ემოციურად ტრავმირებულ ადამიანებს ეხმარებოდა და ამხნევებდა.
Her organization gave succour and strength to those who had been emotionally damaged.
წინა შემდეგი