მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
658941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
პილოტმა თქვა, მე თვითონ არ ვიცი, ამ ოხერი თვითმფრინავის უვნებლად დასმა როგორ მოვახერხეო.
The pilot said, "I don't know how I got the sucker down safely".
658942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ამ სტატიაზე რამდენიმე კვირაა რაც ვმუშაობ და თითქმის უკვე მოვრჩი მაგ ოხერს.
I've been working on that paper for weeks and almost have the sucker finished.
658943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოტყუებით დამიყოლიეს, დავხმარებოდი.
I was suckered into helping.
658944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ დავინახეთ ძროხა, რომელიც თავის ხბოებს ჯიქანს აწოვებს.
We saw a cow suckling her calves.
658945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ლეკვები ისევ დედასთან მივიდნენ ძუძუს საწოვად.
The puppies went back to their mother to suckle.
658946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს დედა თხა და მაწოვარი თიკნებია.
These are mother goat and suckling kids.
658947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ნადიმის მთავარი კერძი შემწვარი გოჭი იყო.
The main course of the feast was roast suckling pig.
658948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მტვერსასრუტი ვაკუუმის შექმნის ხარჯზე ჰაერშეწოვის პრინციპით მოქმედებს.
a vacuum cleaner works by suction.
658949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენს გეგმებში უეცარი ცვლილება მოხდა.
We had a sudden change in our plans.
658950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენს გეგმებში მკვეთრი ცვლილება მოხდა.
We had a sudden change in our plans.
658951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან მოულოდნელი გადაწყვეტილება მიიღო.
He made a sudden decision.
658952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
უეცარ მოძრაობებს ნუ გააკეთებთ.
Don't make any sudden movements.
658953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მისი სიკვდილი ძალიან მოულოდნელი იყო.
His death was very sudden.
658954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს მხოლოდ გუშინ გადაწყდა, ეს ყველაფერი ძალიან უეცრად მოხდა.
It was only decided yesterday, it's all been very sudden.
658955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
უეცრად ვიღაც კისერში მწვდა.
All of a sudden someone grabbed me around the neck.
658956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოულოდნელად სინათლე ჩაქრა.
All of a sudden the lights went out.
658957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
უეცრად მივხვდი, რა უნდა გამეკეთებინა.
I suddenly realized what I had to do.
658958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ყველაფერი ძალიან უეცრად მოხდა.
It all happened so suddenly.
658959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
იგი ძალზე მოულოდნელად გარდაიცვალა.
He died very suddenly.
658960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სწორედ მისი ავადმყოფობის უეცრობა იყო ესოდენ გამაოგნებელი.
It was the suddenness of his illness that came as such a shock.