მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659281.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მზე კაშკაშებდა და ჩიტები გალობდნენ.
The sun was shining and birds were singing.
659282.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სწორედ მზის ჩასვლის დრო იყო.
The sun was just setting.
659283.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ მზეზე დავსხედით.
We sat in the sun.
659284.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ ნაშუადღევის მზის სითბო ვიგრძენით.
We felt the warmth of the afternoon sun.
659285.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
დასასვენებლად ყოფნის დროს მას სახეზე აშკარად მზე მოჰკიდებოდა.
Her face had obviously caught the sun on holiday.
659286.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მანქანით დასავლეთისკენ მივემართებოდი და მზე თვალებში მანათებდა.
I was driving westwards and I had the sun in my eyes.
659287.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ფრინველები მზეზე ფრთებს ითბობენ.
The birds are sunning their wings.
659288.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის მზეზე წევს.
She suns herself.
659289.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ გემბანზე ვიწექით და მზეს ვეფიცხებოდით.
We lay sunning ourselves on the deck.
659290.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩემი ძმა ძალიან დიდი ხნით მზეზე წოლის ნებას არ მაძლევს.
My brother doesn't let me sun for too long.
659291.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
შუმერული ზიკურათები მზეზე გამომშრალი ალიზის აგურებით იყო ნაშენი.
Sumerian ziggurats were built of sun-baked mud bricks.
659292.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სიარულის დროს მზისგან გამომშრალი მიწა მათ ფეხქვეშ იფხვნებოდა.
The sun-baked ground crumbled against their feet as they walked.
659293.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს თაკარა მზისგან დასიცხული სოფლები იყო.
These were sun-baked villages.
659294.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოდით, წავიდეთ და ცოტა მზეზე გავირუჯოთ.
Let's go and do some sunbathing.
659295.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ მზის აბაზანების მიღებასთან დაკავშირებული რისკები განვიხილეთ.
We discussed the risks associated with sunbathing.
659296.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მას მხრები ძლიერ ჰქონდა მზისგან დამწვარი.
Her shoulders were badly sunburned.
659297.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
როდესაც ცხელ და მზიან ამინდში გარეთ გადიხარ, კანზე ყოველთვის დამცავი კრემი უნდა წაისვა, მზის დამწვრობა რომ არ მიიღო.
When you go out in the hot sun, you should always put cream on your skin to avoid getting sunburnt.
659298.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის სპორტული და მზეზე გარუჯული შესახედაობა ჰქონდა.
She looked fit and sunburned.
659299.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მზისგან სახეგარუჯული მეთევზეები ზღვის ნაპირზე ისხდნენ და თავიანთ ბადეებს კემსავდნენ.
Fishermen with sunburnt faces sat on the beach mending their nets.
659300.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ექიმები მზისგან დამცავი კრემის გამოყენებასა და ფართოფარფლებიანი ქუდების ტარებას გვირჩევენ.
Doctors advise the use of sun cream and wide-brimmed hats.
წინა შემდეგი