მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659841.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გასული წელი საგადასახადო ბალანსის აქტიური სალდოთი აღინიშნა.
The balance of payments was in surplus last year.
659842.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ჭარბი ხორბალი გვაქვს.
We have surplus wheat.
659843.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მთავრობამ არმიას ჭარბი შეიარაღების გაყიდვის უფლება მისცა.
The government has authorized the army to sell its surplus weapons.
659844.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს საგნები საჭიროზე მეტია.
These items are surplus to requirements.
659845.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მას გაკვირვების გამომხატველი მზერა ჰქონდა.
She had a look of surprise.
659846.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
იგი ქალს გაოცებით შესცქეროდა.
He looked at the woman in surprise.
659847.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
როდესაც ჩვენ ერთად დაგვინახეს, თავიანთი გაოცება ვერ დამალეს.
They couldn't conceal their surprise at seeing us together.
659848.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩემდა გასაოცრად, ყველანი დამეთანხმნენ.
To my surprise they all agreed with me.
659849.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
შენთვის სიურპრიზი მაქვს!
I have a surprise for you!
659850.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
რა სასიამოვნო სიურპრიზია, ისევ რომ გხედავთ!
What a pleasant surprise to see you again!
659851.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ენს არ უთხრათ, მისთვის წვეულებას რომ ვაწყობთ – მინდა ეს მისთვის სიურპრიზი იყოს.
Don't tell Anne we've arranged a party for her – I want it to be a surprise.
659852.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მისი გადადგომა სრული მოულოდნელობა იყო.
Her resignation came as a complete surprise.
659853.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
არავისთვის მოულოდნელი არ არის, რომ მათ თავიანთი სიტყვა გატეხეს.
It comes as no surprise to learn that they broke their promises.
659854.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მას სიურპრიზი მოელის.
There is a surprise in store for him.
659855.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
წარმატებულ პოლიტიკურ კამპანიას მოულოდნელობის ელემენტი უნდა ახლდეს თან.
A successful campaign should have an element of surprise.
659856.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მოულოდნელობის ელემენტი მნიშვნელოვანია ნებისმიერი თავდასხმისთვის.
An element of surprise is important to any attack.
659857.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მოულოდნელობას გადამწყვეტი მნიშვნელობა ექნება ამ სამხედრო ოპერაციისთვის.
Surprise will be vital to the success of this operation.
659858.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან მოულოდნელი ვიზიტი განახორციელა.
She made a surprise visit.
659859.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის მოულოდნელად გვესტუმრა.
She made a surprise visit.
659860.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
არ გამიკვირდება, ისინი მალე რომ დაქორწინდნენ.
It wouldn't surprise me if they got married soon.
წინა შემდეგი