მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660461.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ნავი შემოაბრუნა და ნაპირისკენ გაემართა.
He swung the boat around and headed for the shore.
660462.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
უეცრად ქალმა ზურგს უკან ვიღაცის ხმა გაიგონა და იქითკენ შეტრიალდა.
The woman suddenly heard a voice behind her and swung round.
660463.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ავტობუსმა მკვეთრად გაუხვია მარცხნივ.
The bus swung sharply to the left.
660464.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
სახლისკენ მომავალ გზაზე შავმა მანქანამ შემოუხვია.
A black car swung into the drive.
660465.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მძიმე კარი ანჯამებზე მოტრიალდა და დაიხურა.
The heavy door swung shut.
660466.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქალმა კარი ფართოდ გააღო.
The woman swung the door open.
660467.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ქალმა ჩანთა მხარზე გადაიკიდა და სწრაფი ნაბიჯებით გაუდგა გზას.
Swinging her bag over her shoulder, the woman hurried on.
660468.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ლოგინიდან ფეხები გადმოყო.
She swung her legs out of bed.
660469.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მოვახერხე, მათთვის აზრი შემეცვლევინებინა.
I managed to swing them round to my point of view.
660470.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
შტატი, რომელიც ადრე რესპუბლიკელებს უჭერდა მხარს, დემოკრატების მხარდამჭერი გახდა.
The state has swung from Republican to Democrat.
660471.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მისი გუნება-განწყობილება ერთი უკიდურესობიდან მეორემდე იცვლება.
His moods swing from one extreme to other.
660472.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ომი უკვე ბრიტანეთისთვის სასიკეთოდ იწყებდა შემოტრიალებას.
The war had begun to swing in Britain's favour.
660473.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ვცდილობთ როგორმე ისე მოვახერხოთ, რომ ერთი და იმავე რეისით გავფრინდეთ.
We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.
660474.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ორიოდე ბილეთს ვერ გაგვიხერხებ?
Is there any chance of you swinging us a couple of tickets?
660475.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
გზად საბაკალეო საქონლის მაღაზიაში შევივლი.
I'll swing by the grocery store on my way.
660476.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ სამუშაო ადგილების მკვეთრი შემცირების წინაშე აღმოვჩნდით.
We faced swingeing job cuts.
660477.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მათ ბიუჯეტის მნიშვნელოვანი შეკვეცა არჩიეს.
They opted for the swingeing budget cuts.
660478.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ეს იყო სასტიკი თავდასხმა მედიის ფარისევლობაზე.
This was swingeing attack on the hypocrisy of the media.
660479.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
საწარმოები მეტისმეტად მაღალი გადასახადებით დაიბეგრა.
The businesses were swingeingly taxed.
660480.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ მოდურ ღამის კლუბში წავედით.
We went to a swinging nightclub.
წინა შემდეგი