მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
661781.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
გამოკითხულთა 90% ბირთვული ენერგიის გამოყენებასთან დაკავშირებით შეშფოთებას განიცდიდა.
90% of those questioned felt uneasy about nuclear power.
661782.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ახლა იგი თავს დამნაშავედ და ოდნავ შეშფოთებულად გრძნობდა.
She felt guilty now and a little uneasy.
661783.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ახლა იგი თავს დამნაშავედ და ოდნავ მოუსვენრად გრძნობდა.
She felt guilty now and a little uneasy.
661784.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
უცნობ გარემოში იგი თავს მშვიდად ვერ გრძნობდა.
She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.
661785.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მეც ისევე აღელვებული და შეშფოთებული ვიყავი, როგორც ჩვენი სტუმარი.
I was as anxious and uneasy as our guest.
661786.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ბოლოს და ბოლოს მას მოუსვენარი ძილი დაეუფლა.
She eventually fell into an uneasy sleep.
661787.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ მოუსვენრად გავატარეთ ღამე.
We had an uneasy night.
661788.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის შეშფოთების განცდამ მოიცვა.
She had an uneasy feeling.
661789.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის წუხილმა მოიცვა.
She had an uneasy feeling.
661790.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ის შეშფოთებამ მოიცვა.
She had an uneasy feeling.
661791.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ მივიღეთ შემაშფოთებელი ცნობები ტყვედ ჩავარდნილთა და მოკლულთა შესახებ.
We received uneasy news of captures and killings.
661792.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ მივიღეთ შემაშფოთებელი ამბები ტყვედ ჩავარდნილთა და მოკლულთა შესახებ.
We received uneasy news of captures and killings.
661793.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ოქროს ბორკილები ისეთივე შემაწუხებელია, როგორც რკინისანი.
Golden fetters are as uneasy as those of iron.
661794.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს სატარებლად მოუხერხებელი ფეხსაცმელებია.
These are uneasy shoes.
661795.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს სატარებლად შემაწუხებელი ფეხსაცმელებია.
These are uneasy shoes.
661796.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ტროპიკებში სიცხე ალბათ გაცილებით უფრო თავის მომაბეზრებელი და შემაწუხებელია.
The heat in the tropics must be much more troublesome and uneasy.
661797.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ოთახში უხერხული სიჩუმე ჩამოწვა.
An uneasy silence fell in the room.
661798.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან დაძაბულად გაიცინა.
He gave an uneasy laugh.
661799.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან უხერხულად გაიცინა.
He gave an uneasy laugh.
661800.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს იყო არასტაბილური ზავი.
This was an uneasy truce.