მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
663581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იალქნიანი ნავით ქარის საწინააღმდეგო მიმართულებით ცურავენ.
They sailed upwind.
663582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იალქნიანი გემით ქარის საწინააღმდეგო მიმართულებით ცურავენ.
They sailed upwind.
663583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
საბედნიეროდ, ჩვენი პოზიცია ქიმიური შეტევის ადგილიდან ქარპირა მხარეს იყო.
Fortunately, our position was upwind of the chemical attack.
663584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ურანის გამამდიდრებელი ქარხანაა.
It is uranium enrichment plant.
663585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ურანის გამამდიდრებელი სადგურია.
It is uranium enrichment plant.
663586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს ურანის რგოლებია.
These are the rings of Uranus.
663587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს არის ქალაქური ცხოვრება.
It is urban life.
663588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს არის ურბანული განვითარება.
It is urban development.
663589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მათ სქესობრივი სწრაფვები აქვთ.
They have sexual urges.
663590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მათ სქესობრივი მისწრაფებები აქვთ.
They have sexual urges.
663591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მათ სქესობრივი იმპულსები აქვთ.
They have sexual urges.
663592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
უეცარი სურვილი გამიჩნდა, მისთვის ხელი გამერტყა.
I had a sudden urge to hit him.
663593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის ჩაცინების სურვილს იმპულსს გრძნობდა.
He felt the urge to giggle.
663594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის ჩაცინების შინაგან იმპულსს გრძნობდა.
He felt the urge to giggle.
663595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მე წერის მოთხოვნილებას განვიცდიდი.
I felt the urge to write.
663596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის დაჟინებით სთხოვდა მას, დარჩენილიყო.
She urged him to stay.
663597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ის დაჟინებით ცდილობდა იგი დაერწმუნებინა, დარჩენილიყო.
She urged him to stay.
663598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ანგარიში დაჟინებით გვირჩევდა ყველა ბავშვისთვის ცურვის სწავლებას.
The report urged that all children be taught to swim.
663599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
"ეცადე დამშვიდდე", მარწმუნებდა ის.
Do try to relax, she urged.
663600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მოგიწოდებთ სიფრთხილისაკენ ამ შედეგების ინტერპრეტაციისას.
I urge caution in interpreting these results.