მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
664361.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ძალაუფლებით კომიტეტი იყო აღჭურვილი.
Power was vested in the committee.
664362.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
კომპანიას უფლებამოსილება მიენიჭა.
The company was vested with authority.
664363.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ავტორს მინიჭებული აქვს საავტორო უფლება 50 წლის ვადით.
Copyright is vested in the author for 50 years.
664364.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
თამბაქოს კომპანიები სისხლხორცეულად არიან დაინტერესებულნი თამბაქოს ვითომდა უვნებლობის პროპაგანდით.
The tobacco companies have a vested interest in claiming that smoking isn't harmful.
664365.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ისინი პირადად არიან დაინტერესებულნი იმით, რომ კლუბი რაც შეიძლება უფრო ექსკლუზიური დარჩეს.
They have a vested interest in keeping the club as exclusive as possible.
664366.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გეგმას პირადი დაინტერესების მქონე წრეები ეწინააღმდეგებიან.
Vested interests are opposing the plan.
664367.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
პრობლემა ის გახლავთ, რომ სახელისუფლო ორგანოებს პირადი დაინტერესება აქვთ.
The problem is that the authorities are a vested interest.
664368.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს კოლონიალიზმის უკანასკნელი ნარჩენებია.
These are the last vestiges of colonialism.
664369.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ამ ჭორში სიმართლის ნატამალიც კი არ არის.
There's not a vestige of truth in the rumour.
664370.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ამ ჭორში სიმართლის ნასახიც კი არ არის.
There's not a vestige of truth in the rumour.
664371.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი მოთმინებით იცდიდა, მაგრამ თანაგრძნობის ნასახის გარეშე.
He waited with patience, but without a vestige of sympathy.
664372.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს უფრო ადრინდელი კულტურის ჯერ კიდევ შემორჩენილი კვალია.
This is vestigial traces of an earlier culture.
664373.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მისი ჯერ კიდევ შემორჩენილი სიამაყის გრძნობა შელახული იყო.
His vestigial sense of pride was wounded.
664374.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მისი სიამაყის გრძნობის ნარჩენი შელახული იყო.
His vestigial sense of pride was wounded.
664375.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ზოგიერთ გველს ხშირად ჯერ კიდევ ეტყობა უკანა კიდურების რუდიმენტული ნარჩენები.
It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
664376.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
კივის რუდიმენტული ფრთები მთლიანად არის დაფარული ბუმბულით.
The vestigial wings of kiwis are entirely hidden.
664377.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ ვეტერინარულ კლინიკაში ვიმყოფებით.
We are at the vet's.
664378.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ ვეტერინარულ კლინიკაში წავედით.
We went to the vet's.
664379.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის ვიეტნამის ომის ვეტერანია.
He is a Vietnam vet.
664380.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას შემოწმების გავლა მოუწევს.
He will have to be vetted.
წინა შემდეგი