მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
664381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს სულ ბოლო წვეთი იყო.
It was the very last drop.
664382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან ზუსტად იგივე რამ თქვა.
She said the very same thing.
664383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს ბრინჯაოს ხანის სასმელი ჭურჭელია.
This is a Bronze Age drinking vessel.
664384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გათხრების დროს ნაპოვნი იქნა რომაული თიხის ნამტვრევები.
The remains of some Roman earthenware vessels were found during the dig.
664385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გათხრების დროს ნაპოვნი იქნა კერამიკული ჭურჭლის ნამტვრევები.
The remains of some Roman earthenware vessels were found during the dig.
664386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ გემი გადმოტვირთეს.
They discharged a vessel.
664387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ გემი დაცალეს.
They discharged a vessel.
664388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს საოკეანო გემებია.
These are ocean-going vessels.
664389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს ავიამზიდია.
This is aircraft carrier vessel.
664390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას უსახელო მაისური ეცვა.
He wore a sleeveless vest.
664391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას უსახელო პერანგი ეცვა.
He wore a sleeveless vest.
664392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ძალაუფლებით კომიტეტი იყო აღჭურვილი.
Power was vested in the committee.
664393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
კომპანიას უფლებამოსილება მიენიჭა.
The company was vested with authority.
664394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ავტორს მინიჭებული აქვს საავტორო უფლება 50 წლის ვადით.
Copyright is vested in the author for 50 years.
664395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
თამბაქოს კომპანიები სისხლხორცეულად არიან დაინტერესებულნი თამბაქოს ვითომდა უვნებლობის პროპაგანდით.
The tobacco companies have a vested interest in claiming that smoking isn't harmful.
664396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ისინი პირადად არიან დაინტერესებულნი იმით, რომ კლუბი რაც შეიძლება უფრო ექსკლუზიური დარჩეს.
They have a vested interest in keeping the club as exclusive as possible.
664397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გეგმას პირადი დაინტერესების მქონე წრეები ეწინააღმდეგებიან.
Vested interests are opposing the plan.
664398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
პრობლემა ის გახლავთ, რომ სახელისუფლო ორგანოებს პირადი დაინტერესება აქვთ.
The problem is that the authorities are a vested interest.
664399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს კოლონიალიზმის უკანასკნელი ნარჩენებია.
These are the last vestiges of colonialism.
664400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ამ ჭორში სიმართლის ნატამალიც კი არ არის.
There's not a vestige of truth in the rumour.