მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
664441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ გავიგონეთ ყრუ გუგუნის ხმა, რომელიც მანქანაში გაისმა.
We heard a low rumbling sound that began to vibrate through the car.
664442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ მიწისძვრით გამოწვეული მძლავრი რყევები ვიგრძენით.
We felt powerful vibrations from an earthquake.
664443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ძრავაში ვიბრაციის დონის შემცირება შესამჩნევი იყო.
A reduction in the level of vibration in the engine was noticable.
664444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მისი თავგადასავლების ამბის კითხვამ დიდი სიამოვნება განმაცდევინა.
I got a vicarious pleasure from reading about his adventures.
664445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
როდესაც უყურებდა, როგორ გაიტანა მისმა ვაჟმა გადამწყვეტი გოლი, მან თავადაც ძლიერი მღელვარება განიცადა.
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
664446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან სხვისი დანაშაული გამოისყიდა.
He received a vicarious atonement.
664447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ფილმი სავსებით დამაკმაყოფილებლად დასრულდა: ბოროტება დაისაჯა, სათნოება კი დაჯილდოვდა.
The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.
664448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
სიხარბე საშინელი მანკიერებაა.
Greed is a terrible vice.
664449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
თამბაქოს მოწევა ჩემი ერთადერთი ნაკლოვანებაა.
Cigarettes are my only vice.
664450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის პრორექტორია სტუდენტთა საქმეების დარგში.
He is the vice-chancellor for student affairs.
664451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
თქვენ შეგიძლიათ კრუიზი მოაწყოთ კაიროდან ასუანამდე ან პირიქით.
You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa.
664452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
რა უფრო მოგწონთ – ლურჯი ლაქები ყვითელ ფონზე, თუ პირიქით?
Which do you prefer – blue spots on a yellow background or vice versa?
664453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მოწინააღმდეგის სპეცდანიშნულების დანაყოფები ქალაქის მახლობლად მოქმედებენ.
Enemy special forces are operating in the vicinity of the town.
664454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
უშუალო სიახლოვეში არც ერთი საავადმყოფო არ არის.
There is no hospital in the immediate vicinity.
664455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს იყო სასტიკი თავდასხმა.
This was a vicious attack.
664456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს იყო ულმობელი თავდასხმა.
This was a vicious attack.
664457.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის სასტიკი ბოროტმოქმედია.
He is a vicious criminal.
664458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას მძვინვარე ტემპერამენტი აქვს.
She has a vicious temper.
664459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს ავი ძაღლია.
This is a vicious dog.
664460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან მე ღვარძლიანი და სიძულვილით აღსავსე წერილი მომწერა.
She wrote me a vicious letter.
წინა შემდეგი