მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
664581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
პროფესიონალი რეკეტირების ბოროტმოქმედებანი აუტანელია.
The villainy of professional racketeers is unbearable.
664582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გამოჩნდა ახალი მტკიცებულებები, რომლებმაც იგი სრულად გაამართლა.
New evidence emerged, vindicating him completely.
664583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გამოჩნდა ახალი მტკიცებულებები, რომლებმაც მისი სრული უდანაშაულობა დაამტკიცა.
New evidence emerged, vindicating him completely.
664584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბრალდებები ყალბია და დარწმუნებულნი ვართ, რომ სასამართლო ჩვენ გაგვამართლებს.
The charges are false, and we are sure we will be vindicated in court.
664585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ განაცხადეს, რომ მიესალმებიან სასამართლო პროცესს, როგორც თავის გამართლების შანსს.
They said they welcomed the trial as a chance to vindicate themselves.
664586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ განაცხადეს, რომ მიესალმებიან სასამართლო პროცესს, როგორც თავის გამართლების შესაძლებლობას.
They said they welcomed the trial as a chance to vindicate themselves.
664587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
აბსოლუტურად დარწმუნებული ვარ, რომ ამ გადაწყვეტილების სისწორე სრულად დამტკიცდება.
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
664588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
რეკლამირების თაობაზე გადაწყვეტილების სისწორე იმ ფაქტმა დაადასტურა, რომ გაყიდვები გაიზარდა.
The decision to advertise has been vindicated by the fact that sales have grown.
664589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
რეკლამირების თაობაზე გადაწყვეტილების სისწორე იმ ფაქტმა დაადასტურა, რომ რეალიზაცია გაიზარდა.
The decision to advertise has been vindicated by the fact that sales have grown.
664590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გამოძიებამ დაადგინა, რომ მისი საჩივარი გაზეთის წინააღმდეგ საფუძვლიანი იყო.
The investigation vindicated her complaint about the newspaper.
664591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბირთვული ენერგიის გამოყენების მოწინააღმდეგენი ჩერნობილის ავარიას თავიანთი კამპანიის მართებულობის დამადასტურებელ აშკარა საბუთად განიხილავდნენ.
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
664592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბირთვული ენერგიის გამოყენების მოწინააღმდეგენი ჩერნობილის ავარიას თავიანთი კამპანიის სისწორის დამადასტურებელ აშკარა საბუთად განიხილავდნენ.
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
664593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
არმიის გამარჯვება მისი ტაქტიკის სისწორის საბუთად მიიჩნევა.
The army's victory is being seen as a vindication of their tactics.
664594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის შურისმაძიებელი ადამიანია.
He is a vindictive person.
664595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის შურისძიების სურვილით აღსავსე ადამიანია.
He is a vindictive person.
664596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის ავი და ბოღმიანი ბერიკაცია.
He is a bitter and vindictive old man.
664597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ფილმში ადვოკატის ოჯახს ემუქრება ყოფილი პატიმარი, რომელიც შურისძიების სურვილით არის აღსავსე.
In the film, a lawyer's family is threatened by a vindictive former prisoner.
664598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან შურისმაძიებლური შენიშვნა გააკეთა.
He made a vindictive comment.
664599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან მტრული შენიშვნა გააკეთა.
He made a vindictive comment.
664600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
კრიტიკა შურისძიების სურვილით ნაკარნახები და ამავე დროს პირადული იყო.
The criticism was both vindictive and personalized.
წინა შემდეგი