მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
664561.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
საჰაერო-სადესანტო ჯარები ინტენსიურ მომზადებას გადიან.
Paratroops undergo a vigorous training course.
664562.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იერიში საკმარისი ენერგიულობით არ იქნა განხორციელებული.
The attack was not pressed home with sufficient vigour.
664563.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იერიში საკმარისად ენერგიულად არ იქნა განხორციელებული.
The attack was not pressed home with sufficient vigour.
664564.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ოთახში საზიზღარი სუნი იდგა.
There was a vile smell in the room.
664565.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ოთახში გულის ამრევი სუნი იდგა.
There was a vile smell in the room.
664566.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
უმეტესი დროის განმავლობაში ამინდი სრულიად აუტანელი იყო.
The weather was really vile most of the time.
664567.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი საზიზღარ ხასიათზე იყო.
He was in a vile mood.
664568.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მძევალთა აყვანის მანკიერი პრაქტიკა უნდა დასრულდეს.
The vile practice of taking hostages must end.
664569.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მძევალთა აყვანის უზნეო პრაქტიკა უნდა დასრულდეს.
The vile practice of taking hostages must end.
664570.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს სულმდაბლური ღალატის აქტი იყო.
It was a vile act of betrayal.
664571.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მარტოხელა მშობლების ძაგება მემარჯვენე პოლიტიკოსების მიერ მიუღებელია.
The vilification of single parents by right-wing politicians is unacceptable.
664572.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მარტოხელა მშობლების ლანძღვა მემარჯვენე პოლიტიკოსების მიერ მიუღებელია.
The vilification of single parents by right-wing politicians is unacceptable.
664573.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი პრესაში გალანძღეს.
He has been vilified in the press.
664574.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ესენი XX საუკუნის გმირები და ავკაცები არიან.
These are the heroes and villains of the 20th century.
664575.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ესენი XX საუკუნის გმირები და არამზადები არიან.
These are the heroes and villains of the 20th century.
664576.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი ხშირად თამაშობს ხოლმე მთავარი უარყოფითი პერსონაჟის როლს.
He often plays the part of the villain.
664577.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი ხშირად თამაშობს ხოლმე მთავარი ანტაგონისტის როლს.
He often plays the part of the villain.
664578.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
პოლიციამ დააკავა ბოროტმოქმედები, რომლებმაც ბანკი გაძარცვეს.
The police caught the villains who robbed the bank.
664579.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი უბრალოდ წვრილმანი დამნაშავეა.
He's just a small-time villain.
664580.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს იყო ავაზაკური თავდასხმა.
This was a villainous attack.