მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
664621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ფილმების წარმოების თვალსაზრისით 2003 წელი პროდუქტიული წელი არ ყოფილა.
2003 was not a vintage year for the movies.
664622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას ფირფიტასაკრავი აქვს.
He has a vinyl player.
664623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მას გრამოფონი აქვს.
He has a vinyl player.
664624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან საერთაშორისო სამართლის ნორმები დაარღვია.
He violated international law.
664625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს რეჟიმებია, რომლებიც ადამიანის უფლებებს არღვევენ.
These are regimes that violate human rights.
664626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან ფოტორეპორტიორებს მისი პირადი ცხოვრების ხელშეუხებლობის ხელყოფაში დასდო ბრალი.
She accused the press photographers of violating her privacy.
664627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მეთევზეებმა განაცხადეს, რომ უცხო ქვეყნის გემები მათს ტერიტორიულ წყლებში შეიჭრნენ.
The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.
664628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ საფლავი წაბილწეს.
They violated a grave.
664629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ საფლავი შეურაცხყვეს.
They violated a grave.
664630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
სასაფლაო ვანდალების მიერ იყო წაბილწული.
Vandals had violated the graveyard.
664631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ისინი აშკარად არღვევდნენ ხელშეკრულებას.
They were in open violation of the treaty.
664632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გამჟღავნდა ადამიანის უფლებათა უხეში დარღვევები.
Gross violations of human rights were revealed.
664633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს იყო ძალადობის აქტი.
This was an act of violence.
664634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს იყო ოჯახური ძალადობა.
This was domestic violence.
664635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ისინი დაგვემუქრნენ, რომ თუ ფულს არ მივცემდით, ძალადობას გამოიყენებდნენ.
They threatened to use violence if we didn't give them the money.
664636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ისინი დაგვემუქრნენ, რომ თუ ფულს არ მივცემდით, ძალას გამოიყენებდნენ.
They threatened to use violence if we didn't give them the money.
664637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ისინი ყოველთვის ძალადობას რატომ მიმართავენ?
Why do they always have to resort to violence?
664638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გუშინ ღამით ციხეში ძალმომრეობა ატყდა.
Violence broke out inside the prison last night.
664639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გუშინ ღამით ციხეში არეულობა ატყდა.
Violence broke out inside the prison last night.
664640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ ქარიშხლის სიძლიერემ შეგვაშინა.
We were scared of the violence of the storm.
წინა შემდეგი