მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
664621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
გამოძიებამ დაადგინა, რომ მისი საჩივარი გაზეთის წინააღმდეგ საფუძვლიანი იყო.
The investigation vindicated her complaint about the newspaper.
664622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბირთვული ენერგიის გამოყენების მოწინააღმდეგენი ჩერნობილის ავარიას თავიანთი კამპანიის მართებულობის დამადასტურებელ აშკარა საბუთად განიხილავდნენ.
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
664623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ბირთვული ენერგიის გამოყენების მოწინააღმდეგენი ჩერნობილის ავარიას თავიანთი კამპანიის სისწორის დამადასტურებელ აშკარა საბუთად განიხილავდნენ.
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
664624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
არმიის გამარჯვება მისი ტაქტიკის სისწორის საბუთად მიიჩნევა.
The army's victory is being seen as a vindication of their tactics.
664625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის შურისმაძიებელი ადამიანია.
He is a vindictive person.
664626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის შურისძიების სურვილით აღსავსე ადამიანია.
He is a vindictive person.
664627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის ავი და ბოღმიანი ბერიკაცია.
He is a bitter and vindictive old man.
664628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ფილმში ადვოკატის ოჯახს ემუქრება ყოფილი პატიმარი, რომელიც შურისძიების სურვილით არის აღსავსე.
In the film, a lawyer's family is threatened by a vindictive former prisoner.
664629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან შურისმაძიებლური შენიშვნა გააკეთა.
He made a vindictive comment.
664630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მან მტრული შენიშვნა გააკეთა.
He made a vindictive comment.
664631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
კრიტიკა შურისძიების სურვილით ნაკარნახები და ამავე დროს პირადული იყო.
The criticism was both vindictive and personalized.
664632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს ღვინის ძმარია.
This is wine vinegar.
664633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს ალაოს ძმარია.
This is malt vinegar.
664634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ის საგამომცემლო სფეროში მოღვაწეობს.
He toils in the vineyard of publishing.
664635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
რთველი ჩვეულებრივზე გვიან დაიწყო.
The vintage was later than usual.
664636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ეს 1999 წლის ვინტაჟური ღვინოა.
This is the 1999 vintage.
664637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
2003 წელს განსაკუთრებით კარგი ვინტაჟური ღვინო დადგა.
2003 was a particularly fine vintage.
664638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ სხვადასხვა ზომისა და ეპოქის შაშხანები ვნახეთ.
We saw rifles of various sizes and vintages.
664639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი უდავოდ ბოლო პერიოდის საუკეთესო ინგლისელი კაპიტანია.
He is undoubtedly England's best captain of recent vintage.
664640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
ჩვენ ვინტაჟური შამპანური დავლიეთ.
We drank a bottle of vintage champagne.
წინა შემდეგი