მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
86961.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ბოლო წლების განმავლობაში, უძრავი ქონების სექტორი ერთ-ერთ სწრაფად მზარდ სექტორს წარმოადგენს და მნიშვნელოვანი წვლილი შეაქვს მთლიანი შიდა პროდუქტის ზრდაში.
In recent years, the real estate sector is one of the rapidly growing sectors and greatly contributes to the growth of GDP.
86962.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
დასაქმებულთა ყველაზე მაღალი ზრდა დაფიქსირდა 2011 წელს.
The highest growth rate was reported in 2011.
86963.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ამ წელს დაფიქსირდა ყველაზე მაღალი რეალური ზრდა და პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების ყველაზე დიდი მოცულობა აღნიშნულ სექტორში.
This year is characterised by really the highest growth and the largest volume of direct foreign investment in this sector.
86964.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
მაღალი რეალური ზრდის და პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების შემოდინებასთან ერთად მნიშვნელოვნად გაიზარდა შრომის ანაზღაურებაც აღნიშნულ სექტორში.
Along with really high growth and inflows of foreign direct investments, labour remuneration has also increased significantly in the above-mentioned sector.
86965.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
სასტუმროები და რესტორნები.
Hotels and restaurants.
86966.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
დასაქმება სასტუმროებისა და რესტორნების სექტორში მთლიანი დასაქმების 2.2%-ს, ხოლო ბიზნეს სექტორის დასაქმების 6%-ს შეადგენს.
Employment in the sector of hotels and restaurants makes up 2.2 % of total employment, while business sector employment is 6%.
86967.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
2017 წელს სასტუმროებისა და რესტორნების სექტორის წვლილი ეკონომიკურ ზრდაში საშუალოდ 0.3%-ს უტოლდება.
In 2017, the share of the sector of hotels and restaurants in economy growth in average equals to 0.3%.
86968.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ტურიზმი ეკონომიკის ერთ-ერთი სწრაფად მზარდი სექტორია და შესაბამისად, მოთხოვნაც მზარდია სამუშაო ძალაზე სასტუმროებისა და რესტორნების მხრიდან.
Tourism is one of the rapidly growing sectors of the economy and therefore, the demand on the workforce from hotels and restaurants is also growing.
86969.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ბიზნეს სექტორის სტატისტიკის მიხედვით, 2017 წელს დასაქმებულთა რაოდენობა 162%-ით არის გაზრდილი 2010 წელთან შედარებით.
According to the business sector statistics, the number of employees in 2017 increased by 162% compared with 2010.
86970.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
დარგის განვითარებისა და ტურიზმის ზრდის კვალდაკვალ, მოსალოდნელია დასაქმებულთა რაოდენობის შემდგომი ზრდა.
Following the growth of the sector and growth of tourism, further increase in the number of employees is expected.
86971.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
ბიზნესსექტორის მონაცემებზე დაყრდნობით, სასტუმროებისა და რესტორნების სექტორში დასაქმებულთა ყველაზე დიდი ნაწილი მცირე ზომის საწარმოებშია დასაქმებული, რეგიონულ ჭრილში კი უდიდესი ნაწილი თბილისში, აჭარასა და იმერეთშია დასაქმებული.
Based on the data of the business sector, most of the employees in the hotel and restaurant sector are employed in small enterprises, while the largest part of employees is employed in Tbilisi, Ajara and Imereti in the regional context.
86972.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
მომდევნო წლებში დაგეგმილია მნიშვნელოვანი ინვესტიციის განხორციელება სასტუმროების სექტორში.
In the following years, important investments are planned in the hotel sector.
86973.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
აღსანიშნავია, რომ სასტუმროებისა და რესტორნების სექტორში საშუალოთვიური შრომის ანაზღაურება საშუალო მაჩვენებელზე დაბალია.
It should be noted that an average monthly salary in the hotel and restaurant sector is lower than the average index.
86974.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
თუმცა, ტურისტული ინფრასტრუქტურის შემდგომი განვითარებისა და მომსახურების ხარისხის ამაღლების კვალდაკვალ, ტურიზმიდან მიღებული შემოსავლების ზრდის ფონზე, მოსალოდნელია შრომის ანაზღაურების შემდგომი ზრდა აღნიშნულ სექტორში.
However, following the further development of tourism infrastructure and improvement of the quality of service, against the background of the increase in income from tourism, it is expected to increase the labour remuneration in this sector.
86975.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
საფინანსო სექტორი.
Financial sector.
86976.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
საფინანსო სექტორი ერთ-ერთი სწრაფად მზარდი სექტორია და მისი წვლილი ეკონომიკურ ზრდაში საშუალოდ 0.4%-ს შეადგენს.
Financial sector is one of the rapidly growing sectors and its contribution to economic growth is 0.4 percentage points.
86977.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
საფინანსო სექტორი მთლიანი დასაქმების 1.8%-ს უზრუნველყოფს, შრომის ანაზღაურება კი საშუალო ხელფასს თითქმის ორჯერ აღემატება.
The financial sector provides 1.8% of the total employment, and the remuneration of an employee is almost two-fold higher than the average salary.
86978.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
საფინანსო სექტორის დივერსიფიცირებულობის ზრდასა და შემდგომი განვითარების კვალდაკვალ გაიზრდება მოთხოვნა მაღალკვალიფიციურ სამუშაო ძალაზე.
Increasing the diversification of the financial sector and further development shall be followed by an increase in the demand for high-skilled workforce.
86979.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
განსაკუთრებით ფართომასშტაბიანი ცვლილებებია მოსალოდნელი კაპიტალის ბაზრის განვითარების მიმართულებით.
Large-scale changes are especially expected in the direction of capital market development.
86980.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | საქართველოს შრომის ბაზრის ანალიზი
მომდევნო წლებში, საპენსიო რეფორმის განხორციელების შედეგად აკუმულირებული საპენსიო აქტივების მართვა და ინვესტირება მნიშვნელოვნად გაზრდის მოთხოვნას საქართველოში შექმნილ (ემიტირებულ) ფინანსურ ინსტრუმენტებზე, რაც საბოლოო ჯამში განავითარებს ფინანსურ და საბროკერო, ასევე ზოგადად საფინანსო საქმიანობას.
Over the next few years, the management and investment of accumulated pension assets as a result of the implementation of the Pension Reform shall significantly increase the demand for the financial instruments created (issued) in Georgia that shall eventually develop financial and brokerage, as well as general financial activities.
წინა შემდეგი