პარალელური კორპუსი

91121.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), ეკონომიკა

მაშინ აღმოჩნდა, რომ ეს სამხრეთის მარშრუტი აბსოლუტურად უცნობი, გაუცხოებული იყო საქართველოს მოქალაქეების უდიდესი ნაწილისთვის.

At that time it became obvious that this Southern Axis was completely unfamiliar and alien to the majority of Georgian citizens.

91122.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), ეკოლოგია

საკომუნიკაციო სიხშირის ელექტრომაგნიტური ველის გავლენა ვირთაგვების პასიური განრიდების რეაქციაზე და თავის ტვინის ჰემისფეროების ქერქში ამინომჟავეების განაწილებაზე.

The Effect of Cell Phone Frequency Electromagnetic Field on Passive-Avoidance Response and Distribution of Amino Acids in the Cerebral Cortex of Hemispheres in Rats.

91123.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), ეკოლოგია

თავის ტვინის ჰემისფეროების ქერქში ვლინდება ამინომჟავების შემცველობის მკვეთრი ცვლილებები, რაც თავის ასახვას ჰპოვებს ცხოველთა ფსიქონერვული ხასიათის მეხსიერებაზე.

Significant changes in the concentration and distribution of amino acids in the cerebral cortex of hemispheres which find their reflection on the psychoneurotic memory of animals.

91124.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), ეკოლოგია

კერძოდ, დაქვეითებულია მეხსიერება, გაძნელებულია ქცევითი აქტის განხორციელება და შეიმჩნევა დამთრგუნველი გავლენა პასიური განრიდების რეაქციის გამომუშავებაზე.

Namely, the exposed rats show impaired memory, complicated performance of a behavioral act and depressive effect on the development of passive-avoidance response.

91125.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მოლეკულური ბიოლოგია

საფუარის ცილის ფუნქცია დამოკიდებულია ცხიმების მბმელ კონსერვატულ მოტივზე.

Function of the Yeast Protein Depends on a Conserved Lipid-Binding Motif.

91126.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მოლეკულური ბიოლოგია

საფუარის ცილა საფუძვლიანად არის შესწავლილი და გააჩნია როგორც ვეგეტატიური ზრდისათვის, ასევე მეიოზისათვის აუცილებელი ფუნქციები.

The protein of the yeast has been extensively studied and is known to have multiple functions critical for vegetative growth and meiosis.

91127.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მოლეკულური ბიოლოგია

სტატიაში წარმოდგენილი შედეგების საფუძველზე შესაძლოა ვივარაუდოთ, რომ ამ ფუნქციების რეგულირება ხდება ბმის გზით.

On the basis of evidence presented in the article we may consider that these functions are regulated by binding.

91128.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მოლეკულური ბიოლოგია

ეს ბმა ხორციელდება მოტივის საშუალებით, რომელიც კონსერვირებულია როგორც ფოსფატიდილინოზიტოლ კინაზების ცილების ოჯახში, ისევე მეიოზისათვის სპეციფიურ ცილაში.

This binding likely occurs via the motif, which is conserved in the phosphatidylinositol kinase protein family as well as in a meiosis-specific yeast protein.

91129.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მოლეკულური ბიოლოგია

მოტივის მუტირება სპობს ცხიმებთან ბმას და მნიშვნელოვნად აზიანებს ამ ცილის სხვადასხვა ფუნქციას.

Mutations in the motif abolish the ability of lipid binding and significantly impair various functions.

91130.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მოლეკულური ბიოლოგია

ვეგეტატიური ზრდის, მეიოზური რეკომბინაციისა და სპორების გაღივებისთვისაა აუცილებელი.

Essential for vegetative growth, meiotic recombination and spore germination.

91131.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მოლეკულური ბიოლოგია

ამ შედეგების ერთობლიობა მიუთითებს, რომ მისი როლი საფუარის უჯრედის ზრდასა და გაყოფაში იმართება.

These results imply their multiple roles are governed via lipid signaling and can be modulated.

91132.