მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93121.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
თვით სუსტ პრეზიდენტებსაც შეუძლიათ ბევრ რამეს მიაღწიონ როგორც შიდა, ასევე საგარეო პოლიტიკაში.
Even weak presidents have been able to achieve many of their goals in both domestic and foreign policy.
93122.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მაგალითად, თითქმის ყველა კანონმდებლობის წყარო კონგრესი უნდა ყოფილიყო.
For example, Congress was expected to be the source of almost all legislation.
93123.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ეს ასე გრძელდებოდა მე-20 საუკუნემდე, თუმცა დღეს ასე არ არის.
Until the 20<sup>th</sup> century it was – but that is no longer true.
93124.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მეოცე საუკუნის დასაწყისიდან პრეზიდენტების მიერ ინიცირებულ იქნა ყველაზე მნიშვნელოვანი კანონები.
Since the beginning of the twentieth century, Presidents have initiated most important legislation.
93125.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
დღეს საკანონმდებლო დღის წესრიგს ადგენს პრეზიდენტი.
Today the president sets the legislative agenda.
93126.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ქვეყნის შიგნით, პრეზიდენტი განაგებს უზარმაზარ ადმინისტრაციულ ბიუროკრატიულ აპარატს.
Domestically, the president commands a huge administrative bureaucracy.
93127.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
იგი შედგება მილიონობით ადამიანისგან, რომლებიც გავლენას ახდენენ ამერიკული ცხოვრების ყველა ასპექტზე.
It consists of many millions of people affecting every aspect of American life.
93128.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
თითქმის ყველა ამ სააგენტოს აქვს ძალიან ფართო მანდატი.
Almost all these agencies have very broad mandates.
93129.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მათ ხელმძღვანელობს პრეზიდენტის მიერ დანიშნული ადამიანები მისი პოლიტიკის გასატარებლად.
They are led by officers appointed by the president in order to fulfill his policies.
93130.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ამდენად, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ კონგრესის ორივე პალატა კონტროლდება ოპოზიციის მიერ, ამ უწყებებს შეუძლიათ ეფექტურად განახორციელონ მისი პოლიტიკა კანონმდებლობის გარეშეც.
Thus, even if both houses of Congress are controlled by the opposition, these agencies can significantly implement his policies, even without legislation.
93131.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მაგალითად, პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მიერ გარემოს დაცვის სააგენტოში დანიშნულმა თანამდებობის პირებმა წარმატებით გააუქმეს პრეზიდენტ ობამას და ზოგიერთი მისი წინამორბედის მიერ მიღებული გარემოსდაცვითი პოლიტიკის უმეტესი ნაწილი.
For example President Donald Trump's appointees at the Environmental Protection Agency, have successfully overturned most of the of environmental policies adopted by President Obama and some of his predecessors.
93132.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
პრეზიდენტებმა ასევე ბევრჯერ გამოიყენეს პირადი მექანიზმები გადაწყვეტილებების მისაღებად.
Presidents have also resorted to numerous personal decision-making instruments.
93133.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
აღმასრულებელი ბრძანებები, საპრეზიდენტო მემორანდუმები, აღმასრულებელი შეთანხმებები, პროკლამაციები.
Executive orders, presidential memoranda, executive agreements, proclamations.
93134.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ადმინისტრაციული დირექტივები, რომლებსაც აქვთ კანონის ძალა.
Administrative directives that have the force of law.
93135.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
თუ საქმე ეხება საგარეო პოლიტიკასა და ეროვნულ უსაფრთხოებას, პრეზიდენტის უფლებამოსილება ახლა თითქმის მონარქიულია.
Where foreign policy and national security are concerned, the president's powers are now almost monarchical.
93136.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ეს ზემოთ ხსენებული ჰამილტონის არგუმენტების დაცინვაა.
That's making a mockery of Hamilton's arguments described above.
93137.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მხოლოდ კონგრესს შეუძლია “ომის გამოცხადება“.
Only Congress may "declare war".
93138.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ბოლოჯერ კონგრესმა ომი გამოაცხადა მასზე თავდასხმის გარეშე 1917 წელს.
The last time Congress declared a war without having first been attacked, was 1917.
93139.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მას შემდეგ და განსაკუთრებით მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ, შეერთებული შტატები ჩართული იყო მრავალრიცხოვან შეიარაღებულ კონფლიქტში.
Since then, and especially since the end of World War II, the United States has been involved in numerous armed conflicts.
93140.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ათობით ათასი ამერიკელი დაიღუპა და ათასობით ადამიანი დაიჭრა, ომის გამოცხადების გარეშე.
Tens of thousands of Americans have died and many thousands more have been wounded, without a single declaration of war.
წინა შემდეგი