მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93161.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მან უკანონო იმიგრაციას უწოდა „ეროვნული კრიზისი“.
He has called illegal immigration a "national crisis".
93162.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მოიცავს ეროვნულ უსაფრთხოებას, ნარკოტიკების კონტრაბანდას და ძალადობრივ დანაშაულს.
It involves national security, drug smuggling, and violent crimes.
93163.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
კამპანიის ქვაკუთხედი იყო დაპირება, რომ ააშენებდა 2000 მილის სიგრძის ბეტონის კედელს მექსიკასთან სამხრეთ საზღვრის გაყოლებაზე.
The centerpiece of the campaign was a promise to build a concrete wall stretching 2000 miles across the entire southern border with Mexico.
93164.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
იმის გარანტიით, რომ ამ მშენებლობის ხარჯებს მექსიკა დაფარავდა.
Coupled with an assurance that Mexico would pay for it.
93165.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
გასაკვირი არ არის, რომ მექსიკამ კედლის მშენებლობის ხარჯების გადახდაზე უარი განაცხადა.
Not surprisingly, Mexico has refused to pay for the wall.
93166.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
უფრო მეტიც, არცთუ ისე ბევრი, პრეზიდენტის აქტიურ მხარდამჭერთა უმრავლესობის გარდა, დარწმუნებულია, რომ კედელი აუცილებელია.
Moreover, few outside the President's most committed supporters believe that a wall is necessary.
93167.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ან სასარგებლოა ემიგრანტების, ნარკოტრაფიკის ან სხვა ბოროტების გავრცელების შესაჩერებლად.
Or it is even useful to stopping the flow of immigrants, drug trafficking or other evils.
93168.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ამიტომ კონგრესი თანამიმდევრულად უარს ამბობდა ათობით მილიარდი დოლარის გამოყოფაზე, რაც ღირს ასეთი კედლის მშენებლობა.
Congress has therefore consistently refused to provide the tens of billions of dollars, such a wall would cost.
93169.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
იმ შემთხვევაშიც კი, როდესაც ორივე პალატას პრეზიდენტის პარტია აკონტროლებდა.
Even when both chambers were controlled by the President's own party.
93170.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
სწორედ მაშინ, როდესაც დემოკრატებმა წარმომადგენელთა პალატაში მოიპოვეს გადამწყვეტი უმრავლესობა 2018 წლის ნოემბერში, პრეზიდენტმა დაკარგა შანსი, მიეღო ფული კონგრესისგან.
When the Democrats captured the House of Representatives by a decisive margin in November 2018 that ended the President's chances to obtain the money from Congress.
93171.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
პრეზიდენტ ტრამპის პირველი ნაბიჯი იყო კონგრესზე ზეწოლა, რაც გამოიხატა მის მიერ 2018 წლის შობის წინ უმეტესი სამთავრობო უწყებების დახურვაში.
President Trump's first approach was to put pressure on Congress by shutting down much of the government just before Christmas, 2018.
93172.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მილიონობით ამერიკელს - 800,000 სამთავრობო მუშაკს, მათი ოჯახის წევრებსა და სხვა ადამიანებს პრობლემები შეუქმნა.
It imposed severe hardship on millions of Americans - 800,000 government workers, their families and many others.
93173.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ეს ტაქტიკა ჩაიშალა და მთავრობამ განაახლა მუშაობა 2019 წლის 25 იანვარს.
That tactic failed and the government reopened on January 25, 2019.
93174.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ საზღვარზე კრიზისია.
The President declared that there was a crisis on the border.
93175.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მან გამოსცა ოფიციალური განცხადება საზღვარზე საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადების შესახებ.
He issued a Proclamation declaring a National Emergency at the border.
93176.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
პრეზიდენტის მტკიცებით, ამის საფუძველზე იგი შეძლებდა კონგრესის მიერ სხვა სამხედრო მშენებლობისთვის გამოყოფილი ფულის გამოყენებას ამ კედლის ასაშენებლად.
President claimed it would enable him to use money for the wall that Congress had appropriated for other military construction.
93177.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ბევრი თანამედროვე კონსტიტუციისგან განსხვავებით, ამერიკული კონსტიტუცია არ ითვალისწინებს საგანგებო სიტუაციებს.
Unlike most modern constitutions, the American Constitution does not provide for emergencies.
93178.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
თუმცა, კონგრესს ხშირად მიუღია საკანონმდებლო აქტები კონკრეტული საგანგებო სიტუაციების დროს.
Congress has, however, frequently passed statutes to deal with specific emergency situations.
93179.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
2001 წლის 11 სექტემბრის თავდასხმა ან სტიქიური უბედურების მსგავსი ქარიშხალი და 1976 წლის საკანონმდებლო აქტი.
The aftermath of the September 11, 2001 attack, or a natural disaster like a hurricane, and a 1976 statute.
93180.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
თავდაპირველად მიზნად ისახავდა პრეზიდენტის უფლებამოსილების შეზღუდვას.
It originally intended to limit the president's authority.
წინა შემდეგი