მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93681.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
მაგრამ ის, რაც უფრო მნიშვნელოვნად წარმოჩინდება, არის არა იმდენად საკანონმდებლო ხელისუფლების, არამედ აღმასრულებელი ხელისუფლების შეზღუდვები.
But what seems more critical is not so much the restraints on legislatures but on executives.
93682.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ამ სტატიამ ასევე დაადგინა, რომ მთავრობები, დიდი ალბათობით, დემოკრატიულად უდგებიან და იცავენ პრესის უფლებებს.
This article did also find that governments as more likely to be democratic respected press rights.
93683.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ხელს უწყობდნენ გენდერულ და ეკონომიკურ თანასწორობას.
They promoted gender and economic equality.
93684.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
აქ ვერ დადგინდება მხოლოდ ის, თუ როგორ მოქმედებს მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი.
What cannot be determined here is which way the causality runs.
93685.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
რამდენად უწყობს ხელს უფრო დემოკრატიული კონსტიტუცია ამ შედეგების დადგომას?
Do more democratic constitutions promote these results?
93686.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
არის თუ არა პრესის თავისუფლება და გენდერული და ეკონომიკური თანასწორობა ამის წინაპირობა?
Are press freedoms and gender and economic equality preconditions for the former?
93687.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ეს დისკუსია მნიშვნელოვან კითხვას სვამს.
This discussion gets to an important question.
93688.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
იურიდიული ან კონსტიტუციონალური ფორმალიზმისა და ისეთი საზღვრების შესახებ, თუ რეალურად კონსტიტუციას რისი შეცვლა შეუძლია.
About legal or constitutionalism formalism and the limits on what constitutions can actually do to change.
93689.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
როგორ შეუძლია სოციალური ნორმებისა და პრაქტიკის სტიმულირება?
How can they encourage social norms and practices?
93690.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ალბათ, ნაკლებად დასაჯერებელია, რომ მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი ერთი გზით მიდის.
It is probably unlikely that the causality runs one way.
93691.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
კარგი კონსტიტუციები უზრუნველყოფს დემოკრატიას ან დემოკრატიულ პირობებს ან პირიქით.
That good constitutions promote democracy or democratic conditions or vice versa.
93692.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ამის ნაცვლად, კონსტიტუციონალიზმი და დემოკრატია უნდა იქნას გაგებული ღირებულებების, ინსტიტუციების, კულტურისა და სოციალურ-ეკონომიკური პირობების კონტექსტში.
Instead, constitutionalism and democracy need to be understood within a context of values, institutions, cultures, and socio-economic conditions.
93693.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
ერთად აშენებენ კონსტიტუციურ დემოკრატიას.
They all come together to build constitutional democracies.
93694.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
დაცულია ინდივიდუალური და უმცირესობათა უფლებები.
Individual and minority rights are respected.
93695.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
სამართლის ისტორია და კონსტიტუციური ისტორია მეცნიერების ისტორიის თვალთახედვით.
History of Law and Constitutional History – seen from the perspective of the History of Science.
93696.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ისტორიული საკითხები, რომლებიც „Rechts- und Verfassungsgeschichte“-ის სახელით არის ცნობილი, წამოიჭრა მე-16 და მე-17 საუკუნეებში იურისპრუდენციისა და ისტორიოგრაფიის გამიჯვნის პროცესში.
The historical subjects that now are known as "Rechts- und Verfassungsgeschichte" originated in the course of the differentiation of jurisprudence and the historiography during the 16<sup>th</sup> and 17<sup>th</sup> century.
93697.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მეცნიერებათა განვითარების კვალდაკვალ აღბეჭდილი ეს ისტორიული პროცესი შუა საუკუნეების უნივერსიტეტებში ჩაისახა.
This historical process is embedded in the development of the sciences beginning at mediaeval universities.
93698.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
1800 წელს უნივერსიტეტთა რეფორმით დასრულდა.
It ended with the reform of universities in 1800.
93699.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
სამართლის ისტორია და კონსტიტუციური ისტორია ყოველთვის არ არსებობდა.
The History of law and the constitutional history have not always been there.
93700.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ისინი წარმოადგენენ საკუთარი ისტორიის, მასში ჩაქსოვილი სამართლის კულტურის თანამედროვე გააზრების პროდუქტს.
They are products of the contemporary comprehension of one's own history, of the culture of law being contained in it.
წინა შემდეგი