მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93741.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
შედარებით მოძველებული ნაშრომები კონსტიტუციური ისტორიის შესახებ დღესდღეობით ნაკლებად გამოიყენება.
The older books on constitutional history are little used nowadays.
93742.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ფრიც ჰართუნგმა კონსტიტუციური ისტორიის შესახებ 30-იან წლებში მოგვითხრო.
Fritz Hartung wrote an account of constitutional history in the Thirties.
93743.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
როგორც ისტორიკოსმა, ოტო ჰინცის სტუდენტმა და, თავის მხრივ, გერჰარდ ოსთრეიხის მასწავლებელმა.
As a historian, student of Otto Hintze and, in turn, teacher of Gerhard Oestreich.
93744.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
კონსტიტუციური ისტორიის ცნების მისეული ინტერპრეტაცია საკმაოდ ფართო აღმოჩნდა.
His interpretation of the concept of constitutional history was a broad one.
93745.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იგი ტერმინოლოგიურად მოიცავდა ადმინისტრაციულ ისტორიასაც და „ეროვნულ“ დონეზე აღიქმებოდა.
He included administrative history in the term, and understood it on a "national" basis.
93746.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იგივე ითქმის, რამოდენიმე შესწორებით, ერნსტ ფორს-სოფზე.
The same applies, with a few modifications, to Ernst Fors-thoff.
93747.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ომის დროს დაწერილი მისი მცირეტანიანი სახელმძღვანელო რამდენჯერმე გამოქვეყნდა ომის შემდგომ პერიოდში.
Short textbook written during the war was republished several times during the post-war period.
93748.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ.
After the Second World War ended.
93749.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ერნესტ რუდოლფ ჰუბერმა დაწერა მონუმენტური ნაწარმოები „გერმანიის კონსტიტუციური ისტორია 1789 წლიდან“.
Ernst Rudolf Huber wrote his monumental "German Constitutional History since 1789".
93750.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
თითო 1000 გვერდიან, შვიდ თავად გამოქვეყნდა.
It ran to seven volumes each some 1,000 pages in length.
93751.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
პირობები, რომლებშიც იგი იქმნებოდა, საკმაოდ გამორჩეული იყო.
The circumstances of its writing were rather special.
93752.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
როგორც ნაციონალურ-სოციალისტური სისტემის ყოფილი თანამშრომელი.
As a former collaborator to the national socialist system.
93753.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
დიდი ხნის განმავლობაში ჰუბერი იყო persona non grata ფედერალურ რესპუბლიკაში.
Huber was persona non grata for many years in the Federal Republic.
93754.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მან ამ ნაწარმოების შექმნას ოთხი ათეული წელი მიუძღვნა.
He concentrated on writing this work over a period of four decades.
93755.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ჰუბერს ჰქონდა ყოვლისმომცველი მიდგომა ცნებისადმი „კონსტიტუცია“.
Huber took a comprehensive view of the concept of "constitution".
93756.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მასში გულისხმობდა გერმანიის პოლიტიკურ (სოციალურ, ეკონომიკურ და კულტურულ) „სახელმწიფოს“.
He referred to the political (social, economic and cultural) "state" of Germany.
93757.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მის წიგნში შემავალ მასალათა სიმდიდრე მართლაც რომ შთამბეჭდავია.
The sheer wealth of material contained in the book is impressive.
93758.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მისი მონათხრობი შეუცვლელი რესურსია ყველა მის შემდგომ მოღვაწე მკვლევრისათვის.
His account provides an indispensable resource for all subsequent researchers.
93759.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მისი ინტერპრეტაცია კონსერვატიული და ჰარმონიულია, იგი შეიცავს მინიშნებებს ჰეგელის ისტორიის ფილოსოფიიდან.
His interpretation is a conservative, harmonising one that contains overtones of Hegel's philosophy of history.
93760.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ის უფრო დადებითად აფასებს მე-19 საუკუნის კონსტიტუციურ მონარქიას, ვიდრე ზოგადად ჩვენ, დღესდღეობით.
He takes a much more positive view of the constitutional monarchy of the 19<sup>th</sup> century than we generally do nowadays.
წინა შემდეგი