მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
94701.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
განაკვეთები მოყვანილია მე-8 დანართში.
The rates are given in annex 8.
94702.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
კერძო ადვოკატთა ინსტიტუტი.
Institute for Private Lawyers.
94703.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
არც იურისტებსა და არც სასამართლოებს არა აქვთ უშუალო კავშირი რეგისტრაციის პროცესთან.
Neither a lawyer nor a bar has a direct link to the registration process.
94704.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ადვოკატის მომსახურება შეიძლება ცალმხრივად იქნეს მოთხოვნილი სასამართლოში საქმის განხილვისას არასწორი რეგისტრაციის ან ზარალის ანაზღაურების შესახებ.
The lawyer’s service will be unilaterally required during a court case on incorrect registration, reimbursement of damage.
94705.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ქონების შეფასების ინსტიტუტი.
Institute for Property Valuation.
94706.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საქართველოში არ არსებობს ქონების შეფასების ერთიანი სისტემა.
There is no unified system for property valuation in Georgia.
94707.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
შეფასებას აუდიტორული კომპანიები ატარებენ.
Audit companies’ conduct the valuation performed.
94708.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
2002 წელს კანონპროექტი შეფასების შესახებ წარედგინა პარლამენტს.
A proposal for a law on valuation was submitted to the Parliament in 2002.
94709.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
სხვადასხვა დონეზე (სამთავრობო, ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოების, სხვადასხვა დონორების) მიმდინარეობს დისკუსიები შეფასების მეთოდოლოგიის დადგენის მიზნით.
Discussions are ongoing on various levels (governmental, local governing bodies, various donors) with the purpose to establish a valuation methodology.
94710.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საქართველოს გეოდეზიისა და კარტოგრაფიის დეპარტამენტი.
The Department of Geodesy and Cartography of Georgia.
94711.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საქართველოს გეოდეზიისა და კარტოგრაფიის დეპარტამენტი და SDLM მჭიდროდ თანამშრომლობენ.
The Department for Geodesy and Cartography of Georgia and SDLM are working close together.
94712.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დეპარტამენტს 40 თანამშრომელი ჰყავს.
The Department has 40 employees.
94713.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დეპარტამენტს საკუთარი აპარატურა არა აქვს, და ამიტომ იძულებულია, დამოკიდებული იყოს კერძო კომპანიებზე.
The department has no equipment by itself and has to rely on the private companies.
94714.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
იგი განხილული იქნება სამთავრობო სხდომაზე.
It would be discussed at a Government meeting.
94715.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
დეპარტამენტისა და SDLM-ის ერთ ორგანიზაციად გაერთიანების წინადადების განხილვა პოზიტიურ ატმოსფეროში მიმდინარეობს.
Discussions to merge the department and SDLM into one organization are held in a positive atmosphere.
94716.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
გეოდეზიური ქსელი გამოიყენებს თანამიმდევრულად ხელახლა გაზომილი და ახალ გეოდეზიურ ქსელად ტრანსფორმირებული ძველი ქსელის პუნქტებს.
The geodetic network will use the old network points successively re-measured and transformed into a new geodetic network.
94717.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ძველი სისტემა მთლიანობაში 4000 პუნქტს მოიცავს.
The old system comprises in total 4000 points.
94718.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
კონფიცენციალური ინფორმაციის შესახებ კანონის თანახმად, მთელი გეოდეზიური ქსელი და ტოპოგრაფიული ინფორმაცია ხელმისაწვდომია გამოსაყენებლად.
According to the law on confidential information, all geodetic net and topographic information is available for use.
94719.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
გეოდეზიური საქმიანობის ნებართვის შესახებ კანონი ამგვარი გამოყენების წესებს იძლევა.
The law on permission of geodetic activities gives the rules for this usage.
94720.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
გეოდეზიისა და კარტოგრაფიის დეპარტამენტმა შეარჩია 75 პუნქტი, რომლებიც GPS-ით უნდა გაიზომოს, რათა ტრანსფორმაცია შესაძლებელი გახდეს.
The Department for Geodesy and Cartography has chosen 75 points to be measured with GPS to allow the transformation.
წინა შემდეგი