მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
94641.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
გაცემული და მიღებული აქტები მიწის შესახებ, სიები და განსაკუთრებით რუკები გაბნეულია საკრებულოებს, სოფლებსა და კერძო პირებს შორის.
Giving and receiving acts on land, lists and especially the maps are scattered among sakrebulos, villages or private persons.
94642.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ამდენად, რეგისტრატორს, ზოგიერთი გამონაკლისის გარდა, არა აქვს შესაძლებლობა, კონტროლი გაუწიოს სარეგისტრაციოდ შეტანილი დოკუმენტების სიზუსტეს.
Hence, except with some exceptions, the registrar lacks the possibility to control the accuracy of documents submitted for registration.
94643.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ეს საფუძველსა ქმნის ნოტარიუსისა და სარეგისტრაციო ოფისის მონაწილეობის გარეშე გაფორმებული საიდუმლო გარიგებებისათვის.
This creates a basis for secret transactions conducted without involvement of notary and registration office.
94644.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
რეგისტრატორებს არა აქვთ რეგისტრირებული გარიგებების რაოდენობის გაზრდის უშუალო სტიმულები.
Registrars have no direct incentive for increasing the number of registered transactions.
94645.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
კორუფციის მაღალი დონე საერთოდ დამახასიათებელია ECA-ს ქვეყნებისთვის.
A high level of corruption is generally characteristic to the ECA countries.
94646.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
როგორც წესი, სუსტი ეკონომიკა, დაბალი ხელფასები და, აქედან გამომდინარე, დაბალი მოტივაცია ხელსაყრელ გარემოსა ქმნის კორუფციის მაღალი დონის წარმოსაქმნელად.
The generally weak economy, low salaries and, hence, low motivation creates an environment for a high level of corruption.
94647.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ფინანსური გეგმა და რაიონის რეგისტრატორებისა და მთავარი რეგისტრატორის კონტროლი.
Financial Plan and Control of Rayon Registrars and Chief Registrar.
94648.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
არ არსებობს რეგისტრაციისა და კადასტრის რეალური ფინანსური გეგმა.
There is no real financial plan for registration and cadastre.
94649.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ხელფასები და ზოგიერთი ხარჯები გაიცემა სახელმწიფო ბიუჯეტიდან მკაცრი გეგმის მიხედვით.
Salaries and some expenditure are paid from the State budget according to a rigid plan.
94650.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ყველა გადახდილი საფასური იგზავნება უშუალოდ სახელმწიფო ბიუჯეტში.
All fees are sent directly to the State budget.
94651.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
უზუფრუქტის, სერვიტუტის რეგისტრაცია.
Registration of usufruct, servitude.
94652.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
განცხადების, რეგისტრაციის მოწმობისა და საკადასტრო გეგმის დამოწმებული ასლი.
Certified copy of application, registration certificate and cadastral plan.
94653.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
რუკის ასლი (რომელიც უფრო დიდ არეალს მოიცავს);
Copy of a map (covering bigger area);
94654.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ამონაწერის, რეგისტრაციის მოწმობის, სახელმწიფო რეესტრში, საკადასტრო გეგმასა და რუკაში შესატანი ცვლილებების მომზადება;
Preparation of extract, registration certificate, changes to be entered in public register, cadastral plan and map;
94655.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
სახელმწიფო რეესტრში არსებული დოკუმენტის შესწავლა, სარეკომენდაციო წერილის გაანალიზება და მომზადება;
Study the document existing in public register, analyze and prepare reference letter;
94656.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ორი ან სამი ნაკვეთის გაერთიანება;
Merging two or three parcels;
94657.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
ოთხი ან მეტი ნაკვეთის გაერთიანება;
Merging four or more parcels.
94658.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
საწყის ეტაპზე პირველი რეგისტრაცია უფასოა.
Initial first registration is free of charge.
94659.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
USAID-მა დააფინანსა საკადასტრო აღწერა და მფლობელთა შესახებ ინფორმაციის შეგროვება რამდენიმე რაიონში, უპირველეს ყოვლისა პრივატიზებულ სასოფლო-სამეურნეო მიწებზე.
USAID financed surveying and collection of information on owners in a number of rayons, primarily covering privatized agriculture land.
94660.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოში უძრავი ქონების რეგისტრაციისა და კადასტრის კონცეფციისა და ბიზნეს-გეგმის პროექტი
SDLM-ის რეგისტრატორებმა რეგისტრაციაში გაატარეს ეს ინფორმაცია.
The SDLM registrars registered this information.