მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95741.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის გადატანა-გადაზიდვა და გადაგზავნა.
Transportation and forwarding of weapons.
95742.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღისა და საბრძოლო მასალის გადატანა-გადაზიდვა და გადაგზავნა ხორციელდება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
Transportation and forwarding of weapons and ammunition shall be carried on in the prescribed manner established by the Georgian Legislation.
95743.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამოქალაქო იარაღის ექსპორტი, იმპორტი, რეექსპორტი და ტრანზიტი.
Exportation, importation, re-exportation and transit of civilian weapons.
95744.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საექსპორტო ან საიმპორტო კონტრაქტი.
Export or import contract.
95745.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი (გარდა სამხედრო-ტექნიკურ საკითხთა მუდმივმოქმედი კომისიის გადაწყვეტილებით განსაზღვრული შემთხვევებისა).
Certificate of product origin (except as otherwise provided by a decision of the Standing Commission on Military and Technical Issues).
95746.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ხელმოწერილი კონტრაქტის (ხელშეკრულების) ასლი ან გაფორმებული განზრახულობათა ოქმი.
A copy of the signed contract or the formalized protocol of intents.
95747.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იმ ქვეყნის უფლებამოსილი სახელმწიფო უწყების მიერ გაცემული საბოლოო მომხმარებლის სერტიფიკატი, სადაც ხორციელდება იარაღის იმპორტი.
End-user certificate, issued by an authorized State agency of the country, wherein the import of weapons is to take place.
95748.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საქართველოს თავდაცვის სამინისტროსთან არსებული სამხედრო-ტექნიკურ საკითხთა მუდმივმოქმედი კომისიის რეკომენდაცია.
A recommendation from the Standing Commission on Military and Technical Issues at the Ministry of Defence of Georgia.
95749.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ჯილდოდ მიღებული და საკოლექციო იარაღისა და მათთვის საჭირო საბრძოლო მასალების ექსპორტის, იმპორტის, რეექსპორტისა და ტრანზიტის ნებართვა.
Permission to carry on exportation, importation, re-exportation and transit of collector weapons and honorary award weapons.
95750.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ამ მუხლით გათვალისწინებული ნებართვის მაძიებელს (გარდა ტრანზიტის ნებართვის მაძიებლისა) უნდა ჰქონდეს ამ კანონის მე-16 და მე-18 მუხლებით გათვალისწინებული შესაბამისი ლიცენზია.
An applicant (except for an applicant for a transit permit) for a permit provided for by this Article shall have the relevant licence provided for under Article 16 and 18 of this law.
95751.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ამ კანონის საფუძველზე გაცემული ნებართვისა და კონტრაქტების (ხელშეკრულებების) დედნებს ნებართვის მფლობელი წარუდგენს საქართველოს საბაჟო ორგანოებს.
The originals of a permit issued pursuant to this law and of contracts shall be submitted by the holder of permit to the Georgian customs authorities.
95752.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამხედრო-საბრძოლო იარაღის ექსპორტი, იმპორტი, რეექსპორტი, ტრანზიტი, საბაჟო ტერიტორიაზე გადამუშავება, საქართველოს ტერიტორიის გარეთ გადამუშავება, დროებითი შემოტანა ან/და გატანა.
Exportation, importation, re-exportation, transit, processing on the premises of a customs office, processing outside the Georgian territory, temporary importation or/and exportation of military and combat weapons.
95753.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ნებართვის მისაღებად შესაბამისი პირი საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარუდგენს შემდეგ დოკუმენტებს.
In order to obtain the permit, the following documents must be submitted by the relevant person to the Ministry of Defence of Georgia.
95754.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ხელმოწერილი კონტრაქტის (ხელშეკრულების) ან გაფორმებული განზრახულობათა ოქმის ასლს.
A copy of the signed contract or of the formalized protocol of intents.
95755.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იმ ქვეყნის უფლებამოსილი სახელმწიფო უწყების მიერ გაცემულ საბოლოო მომხმარებლის სერტიფიკატს, სადაც ხორციელდება იარაღის იმპორტი.
End-user certificate, issued by an authorized State agency of the country, wherein the import of weapons is to take place.
95756.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
საქართველოს თავდაცვის სამინისტროსთან არსებული სამხედრო-ტექნიკურ საკითხთა მუდმივმოქმედი კომისიის რეკომენდაციას.
A recommendation from the Standing Commission on Military and Technical Issues at the Ministry of Defence of Georgia.
95757.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სანებართვო მოსაკრებლის გადახდის დამადასტურებელ დოკუმენტს.
Document attesting to the payment of the permit fee.
95758.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ამ მუხლით გათვალისწინებული ნებართვის მაძიებელს (გარდა ტრანზიტის ნებართვის მაძიებლისა) უნდა ჰქონდეს ამ კანონის 182 მუხლით გათვალისწინებული შესაბამისი ლიცენზია.
An applicant (except for an applicant for a transit permit) for a permit provided for by this Article shall have the relevant licence provided for under Article 182 of this law.
95759.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის კოლექციონირება და ექსპონირება.
Collection and exhibition of weapons.
95760.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის კოლექციონირება და ექსპონირება საჭიროებს საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს მიერ საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
Collection and exhibition of weapons shall require a permit issued by the Ministry of Defence of Georgia pursuant to the procedure established by the Georgian Legislation.
წინა შემდეგი