მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95761.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის საქართველოში შემოტანა და საქართველოდან გატანა.
Importation into and exportation from Georgia of weapons.
95762.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ფიზიკური პირების მიერ იარაღის ცალკეული ეგზემპლარების საქართველოში შემოტანა და საქართველოდან გატანა ხორციელდება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
Importation into and exportation from Georgia of individual items of weapons by natural persons shall be carried on in the prescribed manner established by the Georgian Legislation.
95763.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის გამოყენება დაიშვება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით, საკუთარი და სხვა პირთა სიცოცხლის, ჯანმრთელობისა და საკუთრების დაცვისათვის,
Use of weapon shall be allowed in the prescribed manner established by the Georgian Legislation for the purposes of defending one’s own life, health and property.
95764.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
სამსახურებრივ-საშტატო და სამხედრო-საბრძოლო იარაღის გამოყენების წესი და პირობები განისაზღვრება საქართველოს კანონმდებლობით.
The manner and terms of the use of standard service weapons and military and combat weapons shall be determined by the Georgian Legislation.
95765.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის გამოყენების ყველა შემთხვევაში აუცილებელია მიღებულ იქნეს ზომები ირგვლივ მყოფ პირთა უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად და დაზარალებულისათვის სამედიცინო დახმარების აღმოსაჩენად.
In each case of use of weapon, it shall be required to take necessary measures in order to ensure the safety of persons present at the venue of the incident and the provision of medical assistance to injured persons.
95766.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის გამოყენების ყველა შემთხვევის შესახებ უნდა ეცნობოს საქართველოს პროკურატურისა და შინაგან საქმეთა სამინისტროს შესაბამის ორგანოებს.
Each case of use of weapon must be notified to the relevant authorities of the Prosecutor’s Office and the Ministry of Internal Affairs of Georgia.
95767.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
უცხო სახელმწიფოს მოქალაქის მიერ იარაღის საქართველოში შეძენა, შემოტანა და საქართველოდან გატანა.
Purchase in, importation into and exportation from Georgia of weapons by a foreign citizen.
95768.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
უცხო სახელმწიფოს მოქალაქეს უფლება აქვს, საქართველოში შეიძინოს იარაღი.
A foreign citizen shall have the right to purchase a weapon in Georgia.
95769.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
შესყიდვის წესი განისაზღვრება საქართველოს კანონმდებლობით.
The procedure for the purchase shall be determined by the Georgian Legislation.
95770.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
უცხო სახელმწიფოს მოქალაქეს უფლება აქვს, საქართველოში შემოიტანოს სანადირო და სპორტული იარაღი, თუ არსებობს შესაბამისი კონტრაქტი ნადირობაზე ან მოწვევა სპორტულ ღონისძიებაზე.
A foreign citizen shall have the right to import into Georgia a hunting or sporting weapon if there exists the relevant hunting contract or invitation to a sporting event.
95771.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
შემოტანილი იარაღი საქართველოდან გატანილი უნდა იქნეს იმ ვადებში, რომლებიც გათვალისწინებულია შესაბამისად კონტრაქტით (ხელშეკრულებით) ან მოწვევით.
The weapon imported must be exported from Georgia within the time limits provided for, respectively, by the contract or invitation.
95772.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ლიცენზიის (ნებართვის) გაუქმება ან გაუცემლობა.
Cancellation of or refusal to issue the licence (permit).
95773.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ამ კანონით გათვალისწინებული ლიცენზია (ნებართვა) უქმდება შემდეგ შემთხვევებში.
The licence (permit) provided for under this law shall be cancelled under following circumstances.
95774.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ლიცენზიის (ნებართვის) მფლობელის მიერ ლიცენზიაზე (ნებართვაზე) ნებაყოფლობით უარის თქმისას.
In case of voluntary relinquishment of the licence (permit) by the relevant holder thereof.
95775.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ლიცენზიის (ნებართვის) მფლობელის მიერ მიერ ლიცენზიის (ნებართვის) პირობების ან/და იარაღის ბრუნვასთან დაკავშირებული ამ კანონისა და საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნების დარღვევისას.
In case of violation by the licence (permit) holder of the licence (permit) terms or/and of the requirements of this law and the Georgian Legislation concerning the circulation of arms.
95776.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
უვარგისი იარაღის საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს შესაბამის ორგანოებში დადგენილი წესით ჩაბარებისას.
In case of the delivery pursuant to the established procedure of a worthless weapon to the relevant agencies of the Ministry of Internal Affairs of Georgia.
95777.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
იარაღის არადანიშნულებისამებრ გამოყენება.
A misuse of weapon.
95778.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ლიცენზიის (ნებართვის) მაძიებელი დაავადებულია ფსიქიკურად.
The applicant for the licence (permit) is mentally insane.
95779.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ლიცენზიის (ნებართვის) მაძიებელს აქვს ფიზიკური ნაკლი, რაც შეუძლებელს ხდის მის მიერ ლიცენზიის (ნებართვის) მიღებას.
The applicant for the licence (permit) has a physical disability making the obtainment of the licence (permit) by him/her impossible.
95780.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი იარაღის შესახებ
ლიცენზიის (ნებართვის) მაძიებელი სისტემატურად არღვევს საზოგადოებრივ წესრიგს.
The applicant for the licence (permit) violates public order systematically.
წინა შემდეგი