მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95841.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
ფიზიკურ პირთა აივ ინფექცია / შიდსზე გამოკვლევის, აივ ინფიცირებულთა / შიდსით დაავადებულთა მკურნალობისა და მეთვალყურეობის საკითხები.
The matters concerning the testing of natural persons for HIV / AIDS, treatment and supervision of HIV infected persons / persons suffering from AIDS.
95842.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 2. საქართველოს კანონმდებლობა აივ ინფექცია / შიდსის შესახებ.
Article 2. Georgian Legislation on HIV Infection / AIDS.
95843.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
საქართველოს კანონმდებლობა შედგება საქართველოს კონსტიტუციის, საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებების, და სხვა საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტებისაგან.
The Georgian Legislation consists of the Georgian Constitution, international treaties and agreements and other legislative and sub-legislative normative acts.
95844.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 3. კანონში გამოყენებულ ტერმინთა განმარტება.
Article 3. Definition of Terms applied in the Law.
95845.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
ამ კანონის მიზნებისათვის გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა.
For the purposes of this Law, the terms applied therein shall have following meanings.
95846.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
აივ – ადამიანის იმუნოდეფიციტის ვირუსი.
HIV – human immunodeficiency virus.
95847.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
აივ ინფექცია – ინფექციური დაავადება, რომელსაც იწვევს ადამიანის იმუნოდეფიციტის ვირუსი.
HIV infection – an infectious disease caused by the human immunodeficiency virus.
95848.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
შიდსი - შეძენილი იმუნოდეფიციტის სინდრომი, აივ ინფექციის განსაზღვრული სტადია.
AIDS – acquired immune deficiency syndrome, a definite stage of HIV infection.
95849.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
აივ სტატუსი – დადასტურებული მონაცემი ფიზიკური პირის აივ ინფიცირების არსებობის ან არარსებობის შესახებ.
HIV status – confirmed data concerning infection or non-infection of a natural person with HIV.
95850.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
პროფესიული სტანდარტი – პროფესიული საქმიანობის დადგენილი ნორმა, რომელიც ეფუძნება ბიოსამედიცინო მეცნიერებათა თანამედროვე მიღწევებს / მტკიცებულებებს.
Professional standard – established norm of professional activity, based on modern achievements / proofs obtained by biomedical sciences.
95851.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
კლინიკური პრაქტიკის ნაციონალური რეკომენდაციები (გაიდლაინები) – მტკიცებულებებზე დაფუძნებული მედიცინის საფუძველზე შემუშავებული მართვის რეკომენდაციები.
National Guidelines for Clinical Practice – recommendations in respect to the management, based on proofs and developed on the basis of medicine.
95852.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მომსახურების მიმწოდებელი დაწესებულება – საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად რეგისტრირებული იურიდიული პირი.
Service providing institution – a legal person registered in accordance with the Georgian Legislation.
95853.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 4. აივ ინფექცია / შიდსთან დაკავშირებული საკითხების კოორდინაცია.
Article 4. Coordination of Matters related to HIV Infection / AIDS.
95854.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
საბჭოს შემადგენლობა და საქმიანობის წესი განისაზღვრება დებულებით, რომელსაც ამტკიცებს საქართველოს მთავრობა.
The composition and way of operation of the Council shall be determined by the Regulations which shall be approved by the Government of Georgia.
95855.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
საბჭო თავის საქმიანობაში ხელმძღვანელობს საქართველოს კონსტიტუციით, საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებებითა და შეთანხმებებით.
In its activities, the Council shall be guided by the Georgian Constitution, international treaties and agreements.
95856.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
საბჭო საკუთარი კომპეტენციის ფარგლებში უფლებამოსილია კოორდინაცია გაუწიოს სახელმწიფო, ადგილობრივ, საზოგადოებრივ და სხვა ორგანიზაციათა (დაწესებულებათა) შეთანხმებულ მოქმედებებს.
Within its competence, the Council shall be authorized to coordinate concerted actions of State, local, public and other organizations (agencies).
95857.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
განახორციელოს მათ საქმიანობაზე მონიტორინგი, მოიძიოს შესაბამისი რესურსები საქართველოში აივ ინფექცია / შიდსის გავრცელების პრევენციისა და კონტროლის ღონისძიებების განხორციელების მიზნით.
To monitor their activities, to obtain appropriate resources with a view to adopting the measures aimed at the prevention and control of the spread of HIV infection / AIDS in Georgia.
95858.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
საბჭო უფლებამოსილია მიიღოს მუშაობისათვის საჭირო დოკუმენტაცია ნებისმიერი სახელმწიფო დაწესებულებიდან.
The Council shall be authorized to obtain the documents required for its activities from any State Agency.
95859.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
მუხლი 5. სახელმწიფო პოლიტიკა აივ ინფექცია / შიდსის სფეროში.
Article 5. State Policy in the Field of HIV infection / AIDS.
95860.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კანონი აივ ინფექციის (შიდსის) შესახებ
აივ ინფექცია / შიდსის სფეროში სახელმწიფო პოლიტიკის პრინციპებია.
The principles of the State policy in the field of HIV infection / AIDS shall be as follows.
წინა შემდეგი