მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
99121.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შედის თუ არა კანონპროექტის შემდგენლის მოვალეობაში კანონპროექტის მთელი ვარიანტის კორექტურის გაკეთება?
Is the law drafter responsible for proofreading all version of the bill?
99122.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
26. რა ფორმალური ეტაპების გავლაა საჭირო მეორადი საკანონმდებლო აქტების შედგენისას?
26. What formal steps have to be followed when secondary legislation is being made?
99123.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
არის თუ არა ეს განსხვავებული მეორადი საკანონმდებლო აქტების ტიპის მიხედვით?
Do these differ according to the type of secondary legislation?
99124.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
27. ვინ ღებულობს გადაწყვეტილებას იმის თაობაზე, რომ საჭიროა მეორადი საკანონმდებლო აქტის მომზადება ცალკეული პირველადი საკანონმდებლო აქტის მოქმედებაში შესაყვანად?
27. Who decides that secondary legislation has to be prepared for the purpose of giving effect to particular primary legislation?
99125.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ხომ არ მოითხოვს რაიმე საკითხები მთავრობის კოლექტიურ თანხმობას, სანამ ეს გაკეთდებოდეს?
Do any matters require the collective consent of the government before this is undertaken?
99126.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
28. როდისმე თუ ხდება მეორადი საკანონმდებლო აქტის მომზადება დაპროექტების იმავე პროცესის განმავლობაში, რომელშიც მზადდება პირველადი საკანონმდებლო აქტი, რომელსაც იგი შეეხება?
28. Is secondary legislation ever prepared in the course of the same drafting process as the primary legislation with which it is concerned?
99127.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
29. ვინ ახდენს პოლიტიკის განსაზღვრას კანონმდებლობასთან მიმართებაში?
29. Who undertakes the policymaking with respect to secondary legislation?
99128.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
არის თუ არა ეს იგივე დანაყოფი, რომელმაც პოლიტიკა პირველადი კანონმდებლობისთვის შეიმუშავა?
Are they the same unit that developed the policy for primary legislation?
99129.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
30. ტარდება თუ არა კონსულტაციები დაინტერესებულ მხარეებთან?
30. Are stakeholders consulted?
99130.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
31. რა ზომით შეიძლება იყვნენ თავდაპირველი კანონპროექტის შემდგენელნი ჩართულნი პარლამენტის მიერ შემოთავაზებული შესწორებების პროექტების შედგენაში?
31. To what extent can the original law drafters be involved in drafting amendments put forward in the Parliament?
99131.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
32. ჩვეულებრივ, რისგან შედგება მომხსენებლის გამოსვლა კანონპროექტის საკომიტეტო განხილვაზე?
32. What does a rapporteur presentation at the committee discussion of the bill typically consist of?
99132.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
როგორც წესი, ვის ასახელებენ მომხსენებლად კანონპროექტის წარმოსადგენად?
Who is normally nominated to present the bill?
99133.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
33. ადევნებს თუ არა კანონპროექტის შემდგენი სამინისტროს ოფიციალური პირი თვალს კანონპროექტების მიღების პროცესს პარლამენტში? როგორ კეთდება ეს?
33. Do official of the drafting ministry follow the progress of the bill in the Parliament? How is it done?
99134.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
34. თუკი მთავრობა დაასკვნის, რომ კანონპროექტს, რომელსაც ამჟამად პარლამენტი განიხილავს, შეცვლა სჭირდება, შეუძლია თუ არა კანონპროექტის შემდგენ სამინისტროს, თავად მოამზადოს აუცილებელი შესწორებების პროექტები და ისინი პარლამენტს წარუდგინოს? თუ შეუძლია, როგორ ხდება ამის ორგანიზება?
34. If the Government concludes that a bill currently being considered by the Parliament needs to be altered, can the drafting ministry itself draft the necessary amendments and put them before the Parliament? If so, how is this arranged?
99135.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
35. სამინისტროს რომელი დანაყოფი აწარმოებს კანონმდებლობის ცენტრალურ რეესტრს?
35. Which Unit in the Ministry maintains the central registry of legislation?
99136.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კომპიუტერიზებულია თუ არა ცენტრალური რეესტრი?
Is the central registry computerized?
99137.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
36. რა სტატუსი აქვს მონაცემთა ბაზა CODEX-ს?
36. What is the status of the CODEX database?
99138.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ჰყავს თუ არა სამინისტროს თანამშრომელი კავშირის დარგში, რომელიც CODEX-თან მუშაობს?
Does the Ministry have a liaison officer working with CODEX?
99139.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
37. ადვილად ხელმისაწვდომია თუ არა თქვენი სამინისტროსთვის ყველა ის საკანონმდებლო აქტი, რომელიც მისთვის საინტერესო შეიძლება იყოს?
37. Does you Ministry have ready access to all legislation that is likely to concern it?
99140.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ხელმისაწვდომია თუ არა საკანონმდებლო აქტების სრული კრებული იმ თანამშრომელთათვის, რომლებიც კანონპროექტების შედგენაზე მუშაობენ თქვენს სამინისტროში?
Do the staff who undertake law drafting in your Ministry have access to a full set of legislation?