მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99061.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მეტისმეტად დეტალიზებულ დღის წესრიგს თან ახლავს რისკი იმისა, რომ განხილვა სტერილურ ხასიათს შეიძენს.
Too narrow an agenda carries with it the risk of sterile discussion.
99062.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
განხილვების ყველა ასპექტის ერთმანეთთან მორიგების ტვირთსა და პახუხისმგებლობას, საბოლოო ჯამში, სამუშაო ჯგუფის დონეს გადააბარებს.
It would eventually place the burden of and responsibility for reconciling all aspects of the discussions at the level of the working group.
99063.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ამას შეიძლება მოჰყვეს მომდევნო ეტაპი, რომელზეც აქცენტი გადაინაცვლებს გადასინჯული სტრუქტურისა და პროცედურების განმარტებაზე.
There would then be a follow-up stage in which the emphasis would shift to explaining the revised framework and procedures.
99064.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ეუთო-ს „დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისი“ მზად არის მხარდაჭერის აღმოსაჩენად ყველა ზემოთ აღწერილ ეტაპზე.
The OSCE ODIHR would be ready to assist at all stages described above.
99065.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მისი წვლილი უმთავრესად გამოიხატება გამოცდილების გაზიარებით, პროცესში ეუთო-ს მონაწილე სხვა ქვეყნების მიერ დაგროვებული ცოდნისა და მათ მიერ შემუშავებული კარგი პრაქტიკული მეთოდების ჩართვის მიზნით.
Its contribution would primarily consist of the provision of expertise with a view to enhancing exposure to knowledge and good practices from other OSCE countries.
99066.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ეს კითხვარები მომზადდა მაღალი რანგის სამთავრობო და საპარლამენტო ოფიციალურ პირებთან გასაუბრებათა ჩატარების მიზნით.
These questionnaires were prepared in view of the interviews with senior level Government and Parliament officials.
99067.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ყველა თანამოსაუბრემ, როგორც მთავრობიდან, ასევე პარლამენტიდან, კითხვარი შეხვედრებამდე ცოტა ხნით ადრე მიიღო.
All interlocutors in both the Government and the Parliament received the questionnaire shortly prior to the meetings.
99068.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
აღმასრულებელი შტო.
EXECUTIVE BRANCH.
99069.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
1. ჩვენთვის ცნობილია, რომ კანონში ნორმატიული აქტების შესახებ ჩამოყალიბებულია კანონპროექტების შედგენის ზოგადი პრინციპები.
1. We know that the Law on Normative Acts sets out the general principles of law drafting.
99070.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ერთვის თუ არა ამ კანონს რაიმე სამთავრობო დადგენილებები ან არადამავალდებულებელი დოკუმენტები, მაგალითად სახელმძღვანელო მითითებები, რომლებშიც პროექტების შედგენის სტანდარტები იქნებოდა დეტალიზებული?
Is the law supplemented by any government regulations or non-binding instruments such as guidelines that would detail the drafting standards?
99071.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
თქვენი აზრით, სასარგებლო იქნებოდა თუ არა ამგვარი დამატებითი სახელმძღვანელოს ქონა?
Do you think it would be helpful to have such additional guidance?
99072.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
2. ჰყავს თქვენს სამინისტროს კანონების პროექტების შემდგენ სპეციალისტთა საკუთარი დანაყოფი?
2. Does your ministry have its own specialist unit of law drafters?
99073.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
თუ ესენი სამინისტროს იურიდიული თანამშრომლები არიან, მოყვანილია ეს ფუნქცია მათი სამუშაოს აღწერაში?
If it is the Ministry legal officers, do their job descriptions mention this task?
99074.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
წარმოადგენს თუ არა სამართლებრივი აქტების შედგენაზე მუშაობის გამოცდილება პლუსს ამ თანამდებობათა დაკავების პრეტენდენტთათვის?
Is experience with drafting an asset for applicants to these positions?
99075.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
3. მოგიწვევიათ თუ არა გარეშე კონსულტანტები კანონპროექტების შედგენის პროექტებში მონაწილეობის მისაღებად?
3. Have you outsourced consultants for law drafting projects?
99076.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ძირითადად, საიდან იყვნენ ხოლმე ისინი? (მაგ. საერთაშორისო კონსულტანტები/დონორი დაწესებულე-ბები, აკადემია, არასამთავრობო ორგანიზაციები).
Where did they mostly come from? (e.g. international consultants/donor agencies, academia, NGOs).
99077.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ვისი ბიუჯეტიდან იქნა გაღებული სახსრები ხარჯების დასაფარავად?
Whose budget has borne the costs?
99078.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
4. ხშირია თუ არა კონკრეტული საკანონმდებლო აქტის პროექტის შედგენაში ერთზე მეტი დამპროექტებლის მონაწილეობა?
4. Is it common for more than one law drafter to be involved in the drafting of particular legislation?
99079.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მუშაობს თუ არა პირველადი კანონმდებლობით დაკავებული დამპროექტებელი როგორც წევრი სამინისტროს თანამშრომელთა გუნდისა, რომელშიც პოლიტიკის განმსაზღვრელებიც შედიან?
Does a law drafter engaged on primary legislation work as a member of a team of ministry officers that includes policymakers?
99080.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
5. როგორ ხორციელდება კანონპროექტების შედგენის ხარისხის მონიტორინგი? (მაგ. მეთვალყურეთა მიერ)
5. How is the quality of law drafting monitored? (e.g. by supervisors).
წინა შემდეგი