მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
104941.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ქვემდებარე წარმოადგენს პირდაპირი დამატების ანტეცედენტს (კონტროლერს).
The subject is the antecedent (controller) of the direct object.
104942.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
პირდაპირი რეფლექსივისგან განსხვავდება ირიბი რეფლექსივი, რომელიც გულისხმობს არა აგენსისა და პაციენსის კორეფერენციას, არამედ სემანტიკურად სამვალენტიან სიტუაციაში.
The indirect reflexive, different from the direct reflexive, implies not the co-reference between the agent and patient, but the referential identification of the agent.
104943.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
გამოხატავს სემანტიკურად ამოსავალ სამვალენტიან კონსტრუქციას.
It expresses semantically basic trivalent intransitive construction.
104944.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
პაციენსი მიემართება მათგან განსხვავებულ რეფერენტს.
The patient refers to the referent different from them.
104945.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
აპლიკატიური მონაცვლეობა მოიცავს უბრალოდ დამატების დაწინაურებას პირდაპირი/პირველადი დამატების ფუნქციამდე.
The applicative alternation involves the promotion of an oblique object to the function of the indirect/primary object.
104946.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
აპლიკატივიზაცია გამოიყენება ორივე გარდამავალი, ასევე გარდაუვალი წინადადებებისათვის.
Applicativisation applies to both transitive and intransitive clauses.
104947.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
გარდაუვალი ზმნებისთვის ახალი ანუ აპლიკატიური აქტანტი იღებს დამატების ფუნქციას,.
For intransitive verbs, the new or applied argument acquires object function.
104948.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
აპლიკატიური დამატება გამოხატავს სხვადასხვა სემანტიკურ როლს: ბენეფაქტივს, მალეფაქტივს, მიზანს, ინსტრუმენტს, კომიტატივსა და ლოკატივს.
For example, the applied argument expresses different semantic roles: benefactive, malefactive, goal, instrument, comitative and locative.
104949.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ინდონეზიურში ბენეფაქტიური აპლიკატივი შეიძლება გამოვიყენოთ ორვალენტიანი გარდამავალი წინადადებებისათვის.
In Indonesian, the benefactive applicative can be applied to a transitive bivalent clause.
104950.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ამოსავალი წინადადების პირველადი დამატება ხდება მეორეული დამატება სამვალენტიან წინადადებაში.
The primary object of the basic clause is demoted to the secondary object in trivalent clause.
104951.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
გამოყოფენ სამი ტიპის ქცევას: საარვისოს, სასხვისოს, სათავისოს.
Three types of the version are singled out: neutral, objective, and subjective.
104952.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ხმოვანი პრეფიქსებისთვის ძირითად ფუნქციად მიიჩნევენ ვალენტობის კლება-მატებას.
The main function of the verbal prefixes is considered the promotion and demotion of valency.
104953.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
მორფოლოგიური თვალსაზრისით, ისინი ურთიერთგამომრიცხავია ერთ სიტყვაფორმაში.
From the point of view of morphology, they exclude each other in the same word-form.
104954.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ამგვარად, ქცევა მაჩვენებლები უკავშირდებიან აქტანტურ დერივაციას.
Therefore, the markers of the version are connected to valency changing.
104955.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ალომორფულ შედგენილობასა და ფუნქციურ დატვირთულობაზე ერთმანეთისაგან მკვეთრად განსხვავებული შეხედულებები არსებობს.
The allomorphic structure and functional loadedness are considered by extremely different opinions.
104956.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ზმნაში სხვა პრეფიქსების არარსებობის (თუ გრაფიკულად გამოუხატველობის) შემთხვევაში, ზმნა წარმოადგენს პირიან (ფინიტურ) ფორმას.
In the case of the non-existence (or graphically not expressed) of the other prefixes in the verb, the verb is the finite form.
104957.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
სხვადასხვა მიდგომიდან ძირითადად გამოყოფენ 3 ურთიერთგანსხვავებულ შეხედულებებს აღნიშნული პრეფიქსების ფუნქციების შესახებ.
Among various approaches, mainly three different points of view are singled out about the functions of these prefixes.
104958.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
საუღლებელი პრეფიქსები შეიძლება გამოხატავდნენ ზოგად მიმართულებას, გვარს, ტოპიკალიზაციას.
The conjugation prefixes can express general orientation/direction, voice, and topicalisation.
104959.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ტრადიცულად გამოიყოფა შვიდი საუღლებელი პრეფიქსული მორფემა, რომლებიც, დომინანტური ალომორფების გათვალისწინებით, ჩაიწერება შემდეგნაირად.
Traditionally, there are seven morphemes of the conjugation prefixes, which, taking into account dominant allomorphs, are written as follows.
104960.
ქართველოლოგი | ტომი 27, ქცევის გრამატიკული კატეგორია ქართულში და "საუღლებელი პრეფიქსები" შუმერულში: შეპირისპირებითი ანალიზი
ამის შემდეგ იწყება სხვადასხვა სახის ვარაუდი პრეფიქსთა რაოდენობასა და მათი ალომორფული შედგენილობის შესახებ.
After this, different types of suppositions exist about the number and allomorphic structure of the prefixes.
წინა შემდეგი