მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
106941.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
ცხოველების ექსპორტი.
Export of animals.
106942.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საქართველოდან ვეტერინარულ კონტროლს დაქვემდებარებული საქონლის ექსპორტის შემთხვევაში.
In case of export of goods subject to veterinary control from Georgia.
106943.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
სერტიფიკატის წარდგენა სავალდებულოა მხოლოდ.
The submission of a certificate is mandatory only.
106944.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის (სეს ესნ) კოდებით გათვალისწინებული საქონლის ექსპორტისას.
When exporting goods under the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity (SES).
106945.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
გარდა, მსუბუქი, სატვირთო-სამგზავრო ავტომობილით, ავტობუსით, საფოსტო გზავნილით, ბარგით ან/და მგზავრის ხელბარგით გასატან საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის (სეს ესნ) კოდებით გათვალისწინებული საქონლის ექსპორტისა.
Except for the export of goods under the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity (SES) provided by vehicle, truck-passenger car, bus, post mail, luggage and/or passenger hand luggage.
106946.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
შენიშვნა! აკრძალულია 200 კგ-მდე ცოცხალი მასის მქონე მსხვილფეხა საქონლის ექსპორტი.
Note! The export of cattle with a liveweight of up to 200 kg is prohibited.
106947.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
გარდა მამრი მსხვილფეხა საქონლისა.
Except for male cattle.
106948.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
რომელზეც გაცემულია ჯიშის დამადასტურებელი დოკუმენტი.
On which a document certifying the breed is issued.
106949.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
კიბოსნაირებისა (რომელიც მიეკუთვნება Crustacea-ის ქვეტიპს) და მისი პროდუქტების ექსპორტისას.
When exporting crustaceans (which belong to the Crustacea subtype) and its products.
106950.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საქართველოდან ვეტერინარულ კონტროლს დაქვემდებარებული საქონლის რეექსპორტის შემთხვევაში.
In case of re-export of goods subject to veterinary control from Georgia.
106951.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
ექსპორტიორი ქვეყნის უფლებამოსილი სამსახურის მიერ გაცემული ვეტერინარული სერტიფიკატის ორიგინალი მიჰყვება საქონელს დანიშნულებისამებრ.
An original veterinary certificate issued by the authorized service of the exporting country shall accompany the goods as intended.
106952.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საფოსტო გზავნილით, ბარგით ან/და მგზავრის ხელბარგით შემოტანილი საქონლის განადგურება ხორციელდება.
Goods imported by postal mail, luggage and/or hand luggage shall be destructed.
106953.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
როდესაც ამ საქონელზე არ იქნება წარდგენილი ვეტერინარული სერტიფიკატი.
When no veterinary certificate is submitted on these goods.
106954.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საჭიროების შემთხვევაში, იმპორტის ნებართვა.
If necessary, the import permit.
106955.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
ვერ ხერხდება ამ საქონლის უკან დაბრუნება.
It is not possible to return the goods.
106956.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საქონლის განადგურება ხორციელდება საქონლის შემოტანიდან არა უმეტეს 20 კალენდარული დღისა.
The goods shall be destructed no later than 20 calendar days after the importation of the goods.
106957.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
გაითვალისწინეთ, საქონლის თანმხლები ხის შესაფუთი მასალა უნდა იყოს ქერქისაგან გასუფთავებული.
Note that the packaging material accompanying the goods must be debarked.
106958.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
თერმულად დამუშავებული ან გაუსნებოვნებული.
Heat treated or decontaminated.
106959.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
უნდა დასტურდებოდეს ორ მოპირდაპირე მხარეს დატანილი შესაბამისი მარკირებით.
It must be verified by appropriate marks placed on two opposite sides.
106960.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
ფიტოსანიტარიული ზომების საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად.
According to International Standards for Phytosanitary Measures.