მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
107041.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
რომელიც არის ფიზიკური პირის (გზავნილის მიმღების/გამგზავნის) წარმომადგენელი.
Who is a representative of the natural person (consignee/consignor of the postal item).
107042.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
საბაჟო დეკლარაციას/რეექსპორტის დეკლარაციას ავსებს საბაჟო ორგანო პირის მოთხოვნის ან კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში.
A customs declaration/re-export declaration shall be filled in at the request of a customs official or in cases provided for by law.
107043.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
წარსადგენი დოკუმენტაცია.
Documents to be submitted.
107044.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
საქონლის შემოტანისას ზოგადი დეკლარირება ხორციელდება ერთ-ერთი შემდეგი დოკუმენტის წარდგენით.
When importing goods, a general declaration is made by submitting one of the following documents.
107045.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
სატრანსპორტო დოკუმენტი.
Transport document.
107046.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
გარდა საქართველოში მუდმივ საცხოვრებლად და საქართველოს მოქალაქის მიერ უცხოეთში ყოველ 6 თვეზე მეტი ხნით ყოფნის შემდეგ საქართველოში შემოსვლის შემთხვევისა.
Except for cases of entering Georgia for permanent residence and entering Georgia after each staying abroad by a citizen of Georgia for more than 6 months.
107047.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
საფოსტო გზავნილების დეკლარაცია.
Declaration of postal items.
107048.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
საფოსტო გზავნილების ნუსხა.
List of postal items.
107049.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
საფოსტო გზავნილის თანმხლები დოკუმენტების არარსებობის შემთხვევაში.
In the absence of documents accompanying a postal item.
107050.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
გზავნილის მიმღები ვალდებულია, ელექტრონული ფორმით მიაწოდოს გადამზიდველს საქონლის ღირებულების შესახებ ინფორმაცია.
A consignee shall be obliged to inform electronically a carrier about the value of the goods.
107051.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
თუ საფოსტო გზავნილით შემოტანილ საქონელს არ აქვს თანმხლები დოკუმენტაცია.
If the goods imported by parcel post do not have accompanying documents.
107052.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
დაუდგენელია ღირებულება ან/და სხვა მონაცემები.
The value and/or other data are not determined.
107053.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
შესაძლებელია, საფოსტო გზავნილის მიმღების ან გადამზიდავის მოთხოვნით, საბაჟო ორგანოს მიერ განხორციელდეს საქონლის ექსპერტიზა ან/და საქონლის საბაჟო ღირებულების განსაზღვრა.
A customs authority may perform an expert examination of the goods and/or determine the customs value of the goods at the request of the recipient or carrier of the postal item.
107054.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
თუ საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი პირის მიერ დათვალიერების შედეგად დადგინდა.
If, as a result of the inspection by an authorized person of the customs authority, it has been established.
107055.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
ფიზიკური პირის არაეკონომიკური დანიშნულების გზავნილის სავარაუდო ღირებულება აღემატება.
The estimated cost of the postal item with non-economic intention belonging to a natural person exceeds.
107056.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
300 ლარი, მაგრამ არა 3000 ლარზე მეტი, ღირებულების დამადასტურებელი საბუთის წარმოუდგენლობის შემთხვევაში.
300 GEL, but not more than 3000 GEL, in case of non-submission of the document proving its value.
107057.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
დგება დათვალიერების ოქმი.
An inspection report shall be drawn up.
107058.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
განისაზღვრება გზავნილის ღირებულება.
The cost of the postal item shall be determined.
107059.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
ღირებულების დამადასტურებელი საბუთის წარმოუდგენლობის შემთხვევაში ტარდება ექსპეტიზა.
In case of non-submission of the document proving its value, an expert examination shall be performed.
107060.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ინტერნეტშესყიდვები, საფოსტო გზავნილები: საბაჟო ფორმალობები
თუ გზავნილის მიმღები არ ეთანხმება საფოსტო გზავნილების გადამზიდველის დეკლარირებულ ან/და საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი პირის მიერ დათვალიერების ოქმით ან ექსპერტიზით განსაზღვრულ ღირებულებას.
If a consignee of the postal item does not agree with the value declared by a carrier of postal items and/or specified by an authorized person of the customs authority in the inspection report or based on an expert examination.