მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106981.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
გენმოდიფიცირებული პროდუქტი წარმოადგენს გენმოდიფიცირებული ორგანიზმის გადამუშავების შედეგად მიღებულ ან/და გენმოდიფიცირებული ორგანიზმების ინგრედიენტის შემცველ პროდუქტს.
A genetically modified product is a product obtained from the processing of a genetically modified organism and/or containing an ingredient from genetically modified organisms.
106982.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
რომლის ცალკეულ ნაწილებსაც არ აქვს გამრავლების ან/და გენეტიკური მასალის გადაცემის უნარი.
Individual parts of which do not have the ability to reproduce and/or transfer genetic material.
106983.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
რომელიც განკუთვნილია სურსათად/ცხოველის საკვებად.
Which are intended for food/animal feed.
106984.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
გენმოდიფიცირებული პროდუქტის კონტროლი ვრცელდება სურსათად/ცხოველის საკვებად განკუთვნილი პროდუქტების იმპორტზე.
The control over the genetically modified product shall apply the import of food/animal feed products.
106985.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
რომლებიც შესაძლებელია წარმოადგენდეს გენმოდიფიცირებულს.
That may be genetically modified.
106986.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
კონტროლი არ ვრცელდება სურსათად/ცხოველის საკვებად განკუთვნილ გენმოდიფიცირებულ ორგანიზმზე და გენმოდიფიცირებულ პროდუქტზე.
No control shall apply to genetically modified food/animal feed and genetically modified product.
106987.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
თუ გენეტიკურად მოდიფიცირებული კომპონენტები საერთო მასის 0,9% ან მასზე ნაკლებია.
If genetically modified components make up 0.9% or less of the total mass.
106988.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.
Under the Georgian laws.
106989.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
სავალდებულოა გენმოდიფიცირებული სურსათის/ცხოველის საკვების კანონმდებლობით დადგენილი წესით ეტიკეტირება.
It shall be mandatory to label genetically modified food/animal feed in accordance with the legislation.
106990.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
თუ ეტიკეტირება შეუძლებელია.
If labeling is not possible.
106991.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
საინფორმაციო ფურცელ-ჩანართების ან ბუკლეტების თანხლება.
Accompany the information leaflets or booklets.
106992.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
რომელიც ხელმისაწვდომი იქნება მომხმარებლისათვის.
That will be available to the user.
106993.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
გაითვალისწინეთ, საქონლის თანმხლები ხის შესაფუთი მასალა უნდა იყოს ქერქისაგან გასუფთავებული.
Note that the wood packaging accompanying the goods must be debarked.
106994.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
ორ მოპირდაპირე მხარეს დატანილი შესაბამისი მარკირებით.
By appropriate marks placed on two opposite sides.
106995.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
ფიტოსანიტარიული ზომების საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად.
According to International Standards for Phytosanitary Measures.
106996.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
თუ ხის შესაფუთ მასალაზე არ არის დატანილი ზემოაღნიშნული მარკირება.
If the above-mentioned mark is not placed on the wood packaging material.
106997.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: მცენარეების, ცხოველების და გმო-ს სასაზღვრო კონტროლი
აუცილებელია მას ახლდეს ფიტოსანიტარიული სერთიფიკატი.
It must be accompanied by a Phytosanitary Certificate.
106998.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: ველური ფლორა და ფაუნა
რა არის CITES?
What is CITES?
106999.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: ველური ფლორა და ფაუნა
წლების განმავლობაში ველური ფლორისა და ფაუნის სახეობებით არალეგალური, უკონტროლო და დაურეგულირებელი საერთაშორისო ვაჭრობა.
Over the years, illegal, uncontrolled and unregulated international trade in wild flora and fauna.
107000.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვის კვეთა: ველური ფლორა და ფაუნა
მან გადაშენების საფრთხე შეუქმნა მცენარეთა და ცხოველთა მრავალ სახეობას.
It has endangered many species of plants and animals.
წინა შემდეგი