მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107121.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ოზონდამშლელი ნივთიერებები
იგი გამოიწვევს საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსით გათვალისწინებულ პასუხისმგბელობას.
It shall result in liability under the Code of Administrative Offences of Georgia.
107122.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ოზონდამშლელი ნივთიერებები
ოზონდამშლელი ნივთიერებების იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის და ტრანზიტის ნებართვების გამცემი ორგანოა საქართველოს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტრო.
The Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia shall issue permits for the import, export, re-export and transit of ozone depleting substances.
107123.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ოზონდამშლელი ნივთიერებები
ოზონდამშლელი ნივთიერებების იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტისა და ტრანზიტის სანებართვო მოწმობის ფორმა დამტკიცებულია.
The form of a permit certificate for import, export, re-export and transit of ozone-depleting substances is approved.
107124.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ოზონდამშლელი ნივთიერებები
საქართველოს გარემოსა და ბუნებრივი რესურსების დაცვის მინისტრის ბრძანებით.
By the order of the Minister of Environment Protection and Agriculture of Georgia.
107125.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
საშიში ქიმიური ნივთიერებები და პესტიციდები.
Hazardous chemicals and pesticides.
107126.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
ცალკეული საშიში ქიმიური ნივთიერებებისა და პესტიციდების საქართველოს ტერიტორიაზე კონტროლის მიზანია ადამიანის ჯანმრთელობისა და გარემოს დაცვა.
The purpose of controlling certain hazardous chemicals and pesticides on the territory of Georgia is to protect human health and the environment.
107127.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
შემოსავლების სამსახური ახორციელებს.
The Revenue Service shall carry out.
107128.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
იმპორტის კონტროლი.
Import control.
107129.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
დანიშნული ეროვნული ორგანოების მიერ გაცემული თანხმობის შესაბამისად.
Assigned in accordance with the consent issued by national authorities.
107130.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
ექსპორტის კონტროლი.
Export control.
107131.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
იმპორტიორი მხარის გაცხადებული თანხმობის შეტყობინების შესახებ.
About the notification of the declared consent of an importing party.
107132.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
დანიშნული ეროვნული ორგანოების მიერ გადაცემული ინფორმაციის შესაბამისად.
Assigned in accordance with the information provided by national authorities.
107133.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
საქართველოში ცალკეული საშიში ქიმიური ნივთიერებებითა და პესტიციდებით საერთაშორისო ვაჭრობის სფეროს მარეგულირებელ ეროვნულ ორგანოებს წარმოადგენენ.
In Georgia, the international trade of some hazardous chemicals and pesticides shall be regulated by the following national agencies.
107134.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
საშიში ქიმიური ნივთიერებებისთვის.
For hazardous chemicals.
107135.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
საქართველოს გარემოსა და ბუნებრივი რესურსების დაცვის სამინისტრო.
Ministry of Environment and Natural Resources Protection of Georgia.
107136.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
პესტიციდებისთვის.
For pesticides.
107137.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
საქართველოს სოფლის მეურნეობის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირი - სურსათის ეროვნული სააგენტო.
National Food Agency, a legal entity of public law within the Ministry of Agriculture of Georgia.
107138.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
ქიმიური ნივთიერებები და პესტიციდები.
Chemicals and pesticides.
107139.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
რომლებზეც ვრცელდება წინასწარ დასაბუთებული თანხმობის (PIC) პროცედურა როტერდამის კონვენციის ფარგლებში.
That are subject to the Prior-Informed Consent (PIC) procedure under the Rotterdam Convention.
107140.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საშიში ქიმიური ნივთიერებები
ქიმიური ნივთიერებები და პესტიციდები, რომლებიც ექვემდებარება ექსპორტის შეტყობინების პროცედურას.
Chemicals and pesticides subject to the export notification procedure.
წინა შემდეგი