მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107421.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქართველოში აკრედიტებულ დიპლომატებსა და დიპლომატიური სტატუსის მქონე პირების პირადი ნივთები.
Personal belongings of diplomats and persons with diplomatic status accredited in Georgia.
107422.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
თუ არსებობს ინფორმაცია, რომ აღნიშნულ პირთა პირადი ნივთებით გადაიტანება საქონელი.
If there is information that under the personal belongings of the said persons are transported goods.
107423.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
რომელიც შესაძლებელია წარმოადგენდეს რისკს ცხოველთა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისათვის.
Which may pose a risk to animal and public health.
107424.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
მაშინ კონტროლი ხორციელდება მხოლოდ ამავე პირთა ან მათი უფლებამოსილი წარმომადგენლების თანდასწრებით.
Then the control shall be carried out only in the presence of the same persons or their authorized representatives.
107425.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საკონსულო ვალიზის შემთხვევაში - უფლებამოსილი პირის თანდასწრებით.
In case of consular valise - in the presence of an authorized person.
107426.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
სანიტარიულ-საკარანტინო კონტროლი.
Sanitary-quarantine control.
107427.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატებისა და დიპლომატიური სტატუსის მქონე პირების პირადი ბარგი, ხელბარგი, დიპლომატიური ფოსტა, აგრეთვე საკონსულო ვალიზა.
Personal baggage, handbags, diplomatic mail, as well as consular valise of diplomats and persons with diplomatic status accredited in Georgia.
107428.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
თუ არსებობს ეჭვი, რომ ამ ბარგით, ხელბარგით ან საფოსტო გზავნილით გადაიტანება პათოგენური ბიოლოგიური აგენტი.
If there is a suspicion that this baggage, handbag or mail carries a pathogenic biological agent.
107429.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
ან/და არსებობს ქვეყანაში განსაკუთრებით საშიში ინფექციური დაავადებების შემოტანისა და გავრცელების საშიშროება.
And/or there is a danger of the introduction and spread of particularly dangerous infectious diseases in the country.
107430.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
კონტროლი ხორციელდება მხოლოდ დიპლომატისა და დიპლომატიური სტატუსის მქონე პირების ან მათი უფლებამოსილი წარმომადგენლების თანდასწრებით.
Control shall be carried out only in the presence of diplomats and persons with diplomatic status or their authorized representatives.
107431.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
ცოცხალი გენმოდიფიცირებული ორგანიზმების სასაზღვრო კონტროლის წესი.
Rules for border control of living genetically modified organisms.
107432.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე გადაადგილებული ცოცხალი გენმოდიფიცირებული ორგანიზმების სასაზღვრო კონტროლის წესი არ ვრცელდება.
The rule for border control of living genetically modified organisms moving across the customs border of Georgia shall not apply.
107433.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
თუ არსებობს ინფორმაცია.
If there is information.
107434.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
რომელიც შესაძლებელია წარმოადგენდეს ცოცხალ გენმოდიფიცირებულ ორგანიზმებს.
Which may represent living genetically modified organisms.
107435.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
მაშინ კონტროლი ხორციელდება მხოლოდ ამავე პირთა ან მათი უფლებამოსილი წარმომადგენლების თანდასწრებით.
Then the control shall be carried out only in the presence of the same persons or their authorized representatives.
107436.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საკონსულო ვალიზას შემთხვევაში - უფლებამოსილი პირის თანდასწრებით.
In case of consular valise - in the presence of an authorized person.
107437.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
სურსათად/ცხოველის საკვებად განკუთვნილი გენმოდიფიცირებული ორგანიზმებისა და მათგან წარმოებული გენმოდიფიცირებული პროდუქტის იმპორტის კონტროლი.
Import Control of genetically modified organisms and products produced from them intended for food/feed.
107438.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საკონსულო ვალიზის გახსნაზე საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატებისა და დიპლომატიური სტატუსის მქონე პირების ან მათი უფლებამოსილი წარმომადგენლების მიერ უარის თქმის შემთხვევაში, იგი უბრუნდება გამომგზავნს.
If diplomats and persons with diplomatic status accredited in Georgia or their authorized representatives refuse to open a consular valise, it shall be returned to a consignor.
107439.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
სამხედრო და ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის კონტროლი.
Control of military and dual-use products.
107440.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
სამხედრო და ორმაგი დანიშნულების პროდუქციაზე ნებართვის მოპოვების ვალდებულებისაგან თავისუფლდებიან საქართველოში მოქმედი დიპლომატიური მისიები და საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატები, რომლებიც მოქმედებენ ოფიციალური დიპლომატიური მიზნების ფარგლებში.
Diplomatic missions operating in Georgia and accredited diplomats acting within the framework of official diplomatic purposes shall be exempted from the obligation to obtain a permit for military and dual-use products.
წინა შემდეგი