მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
107401.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
დეკლარირდება სხვადასხვა საბაჟო დეკლარაციით.
They are declared under different customs declarations.
107402.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
თუ საქონლის საერთო რაოდენობა და ღირებულება არ აღემატება მითითებული ქვეპუნქტით განსაზღვრულ რაოდენობასა და ღირებულებას.
If the total quantity and value of the goods do not exceed the quantity and value specified in the respective sub-paragraph.
107403.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
აღნიშნული შეღავათის გამოყენებისას.
When using this benefit.
107404.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქონლის ნასყიდობის ხელშეკრულების ან ანგარიშ-ფაქტურის ან სხვა საანგარიშსწორებო დოკუმენტის წარდგენის ვალდებულებისაგან.
From the obligation to submit a contract of sale or invoice or other settlement document.
107405.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქონლის გაფორმების მომსახურებისათვის დადგენილი საფასური.
The service fee established for customs clearance of the goods.
107406.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქონლის იმპორტი ან დროებითი შემოტანა.
Import or temporary importation of goods.
107407.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
განკუთვნილია უცხოეთის დიპლომატიურ და მათთან გათანაბრებულ წარმომადგენლობათა ოფიციალური სარგებლობისათვის.
It is intended for the official use of foreign diplomatic and equivalent missions.
107408.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობათა და საკონსულო დაწესებულებათა ქონების იმპორტი.
Import of property of diplomatic missions and consular offices of Georgia abroad.
107409.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქონლის იმპორტი ან დროებითი შემოტანა.
Import or temporary importation of goods.
107410.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
განკუთვნილია უცხოეთის დიპლომატიურ და მათთან გათანაბრებულ წარმომადგენლობათა ოფიციალური სარგებლობისათვის.
It is intended for the official use of foreign diplomatic and equivalent missions.
107411.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
ამ წარმომადგენლობათა დიპლომატიური და ადმინისტრაციულ-ტექნიკური პერსონალის (მათთან მცხოვრებ ოჯახის წევრთა ჩათვლით) პირადი სარგებლობისათვის.
For the personal use of the diplomatic and administrative-technical staff of those missions (including their family members living with them).
107412.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
აქციზური მარკებით სავალდებულო ნიშანდებისაგან, თავისუფლდება უცხოეთის დიპლომატიურ და მათთან გათანაბრებულ წარმომადგენლობათა ოფიციალური სარგებლობისათვის, ამ წარმომადგენლობათა დიპლომატიური და ადმინისტრაციულ-ტექნიკური პერსონალის (მათთან მცხოვრებ ოჯახის წევრთა ჩათვლით) პირადი სარგებლობისათვის განკუთვნილი იმპორტში მოქცეული საქონელი.
Goods placed under import that are intended for official use of foreign diplomatic and equivalent missions, for the personal use of the diplomatic and administrative-technical staff of those missions (including their family members living with them) shall be exempted from mandatory marking of excise stamps.
107413.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
არასატარიფო შეღავათები.
Nontariff benefits.
107414.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
ფიტოსანიტარული კონტროლი.
Phytosanitary control.
107415.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
ფიტოსანიტარული კონტროლი არ ვრცელდება, მცენარეებზე, მცენარეულ პროდუქტებზე და სხვა მასალებზე.
Phytosanitary control shall not apply to plants, plant products and other materials.
107416.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატებისა და დიპლომატიური სტატუსის მქონე პირების, მათი ადმინისტრაციული პერსონალის, საერთაშორისო ორგანიზაციების წარმომადგენლებისა და მათი ოჯახის წევრების პირადი მოხმარებისათვის.
For personal use of diplomats and persons with diplomatic status accredited in Georgia, their administrative staff, representatives of international organizations and their family members.
107417.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
დიპლომატიური ფოსტა და საკონსულო ვალიზა.
Diplomatic mail and consular valise.
107418.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
მაშინ კონტროლი ხორციელდება მხოლოდ ამავე პირთა ან მათი უფლებამოსილი წარმომადგენლების თანდასწრებით.
Then the control shall be carried out only in the presence of the same persons or their authorized representatives.
107419.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
საკონსულო ვალიზის შემთხვევაში უფლებამოსილი პირის თანდასწრებით.
In the presence of the authorized person in case of consular validity.
107420.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: დიპლომატები: საბაჟო ფორმალობები
ვეტერინარული კონტროლი.
Veterinary control.