მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107961.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
უფლება აქვს, თან იქონიოს ნარკოტიკული საშუალებები, ფსიქოტროპული ნივთიერებები.
He/she shall have a right to bring narcotic drugs, psychotropic substances.
107962.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
სათანადო სამედიცინო და საქართველოს საბაჟო საზღვარზე საქონლის გადაადგილებასთან დაკავშირებულ დოკუმენტებთან ერთად.
Along with the relevant medical and other documents related to the movement of goods at the customs border of Georgia.
107963.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
ფიზიკური პირის ინდივიდუალური საჭიროების მიზნით.
For the individual needs of a natural person.
107964.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
ნებადართულია ნარკოტიკული საშუალებების და ფსიქოტროპული ნივთიერებების 31 დღის მარაგის შემოტანა მხოლოდ შემდეგი დოკუმენტაციის საფუძველზე.
Import of 31-day supply of narcotic drugs and psychotropic substances shall be permitted only on the basis of the following documentation.
107965.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
ინგლისურ ენაზე თარგმნილი, უფლებამოსილი ორგანოს მიერ იმ ქვეყნის კანონმდებლობით გათვალისწინებული წესით დამოწმებული, რეცეპტის ქსეროასლი.
A photocopy of the prescription translated into English which is certified by an authorized body in the manner prescribed by the legislation of the country.
107966.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
საიდანაც მოემგზავრება ფიზიკური პირი.
From where a natural person travels.
107967.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
ინგლისურ ენაზე თარგმნილი, შესაბამისი ორგანოს მიერ იმ ქვეყნის კანონმდებლობით გათვალისწინებული წესით დამოწმებული, რეცეპტის გამომწერი ექიმის სერტიფიკატი, საიდანაც მოემგზავრება ფიზიკური პირი.
A certificate of the prescribing doctor translated into English that is certified by an authorized body in the manner prescribed by the legislation of the country from where a natural person travels.
107968.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
რეცეპტისა და სერტიფიკატის ნამდვილობის დამადასტურებელი, უფლებამოსილი პირის მიერ ხელმოწერითა და ბეჭდით დამოწმებული დოკუმენტი.
A document signed and stamped by an authorized person confirming the authenticity of the prescription and certificate.
107969.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
მას გასცემს შესაბამისად იმ უფლებამოსილი ქვეყნის ორგანო, საიდანაც მოემგზავრება ფიზიკური პირი.
It is issued by the body of the authorized country from where a natural person travels.
107970.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
ფიზიკური პირის მიერ ინდივიდუალური საჭიროებისათვის შეძენილი ნარკოტიკული საშუალებების ან/და ფსიქოტროპული ნივთიერებების საქართველოდან გატანისათვის საბაჟო გამშვებ პუნქტს, საბაჟო დეკალრაციასთან ერთად წარედგინება - საქართველოს ოკუპირებულ ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობის და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებული სსიპ სამედიცინო საქმიანობის სახელმწიფო რეგულირების სააგენტოს მიერ გაცემული „ფიზიკური პირის ინდივიდუალური საჭიროებისთვის ნარკოტიკული საშუალების და ფსიქოტროპული ნივთიერებების საქართველოდან გატანის დოკუმენტი“.
"Document for Taking Narcotic Drugs and Psychotropic Substances from Georgia for Individual Needs" issued by the LEPL - State Regulation Agency for Medical Activities within the Ministry of Internally Displaced People from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia must be introduced to a customs checkpoint along with a customs declaration in order to take from Georgia narcotic drugs and/or psychotropic substances purchased by a natural person for individual needs.
107971.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
აკრძალულია სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებულ ნივთიერებათა საქართველოში შემოტანა და საქართველოდან გატანა საფოსტო გზავნილით.
It is prohibited to bring substances subject to special control into the territory of Georgia and taking them out of the territory of Georgia by parcel post.
107972.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
გარდა ამ კანონით გათვალისწინებული გამონაკლისი შემთხვევებისა.
Except for exceptional cases provided for by this law.
107973.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მედიკამენტების გადაადგილება
აგრეთვე საფოსტო ყუთის ან ბანკის მისამართი.
As well as the address of the mailbox or bank.
107974.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: გადასახდელები და შეღავათები
რა შემთხვევაში მომიწევს გადასახდელების გადახდა?
When do I have to make payments?
107975.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: გადასახდელები და შეღავათები
თუ თქვენ გადაადგილდებით ტვირთთან ერთად.
If you move with a cargo.
107976.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: გადასახდელები და შეღავათები
რომლის ღირებულება ან/და რაოდენობა აჭარბებს საქართველოს საგადასახადო კოდექსის მიხედვით გათვალისწინებულ ფიზიკური პირის შეღავათებს.
Value and/or quantity of which exceeds the reliefs of a natural person provided for by the Tax Code of Georgia.
107977.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: გადასახდელები და შეღავათები
მოგიწევთ საქონლის გაფორმება და გადასახდელების გადახდა.
You shall have to clear the goods and make payments.
107978.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: გადასახდელები და შეღავათები
გადასახდელების დათვლა, საქართველოს კანონმდებლობის მიხედვით.
In accordance with the legislation of Georgia, the calculation of payments.
107979.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: გადასახდელები და შეღავათები
ხორციელდება საქონლის საბაჟო ღირებულებით.
It is carried out through a customs value of goods.
107980.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: გადასახდელები და შეღავათები
საბაჟო ღირებულების განსაზღვრა ნიშნავს საქონლის დეკლარირების დღისათვის მის შეფასებას.
Determining the customs value means assessing the goods on the day of declaration.
წინა შემდეგი