მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
108141.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში საქონლის რეალიზაცია თავისუფლდება დღგ-ისგან ჩათვლის უფლებით.
At the DUTY FREE point, the sale of goods is exempt from VAT.
108142.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
სადაც უცხოური საქონლის რეალიზაცია ხდება მისი თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების გარეშე.
Where the sale of foreign goods takes place without its release into free circulation.
108143.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ქართული საქონლის რეალიზაცია დღგ-ის თანხის დამატების გარეშე.
The sale of Georgian goods without the addition of VAT.
108144.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
სად არის განთავსებული თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტები.
Where are DUTY FREE points located.
108145.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ვის შეუძლია საქონლის შეძენა.
Who can purchase the goods.
108146.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის მაღაზიები.
DUTY FREE stores.
108147.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
განთავსებულია საბაჟო გამშვები პუნქტების კონტროლის ზონებში.
They are located within the control zones of customs checkpoints.
108148.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
„წითელი ხიდი“, „სადახლო-საავტომობილო“.
"Tsiteli Khidi", "Sadakhlo-Saavtomobilo".
108149.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
„სარფი“, „ვალე“, „ყაზბეგი“, „კარწახი“.
"Sarpi", "Vale", "Kazbegi", "Kartsakhi".
108150.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ქუთაისის, თბილისისა და ბათუმის აეროპორტები.
Kutaisi, Tbilisi and Batumi airports.
108151.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
სადაც საქონლის შეძენა შესაძლებელია საქართველოდან გამსვლელი ნებისმიერი ფიზიკური პირის მიერ.
Where the goods can be purchased by any natural person leaving Georgia.
108152.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში საქონლის შეძენასთან დაკავშირებული მოთხოვნები.
Requirements connected with purchasing goods at DUTY FREE points.
108153.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში საქონლის რეალიზაცია შესაძლებელია მხოლოდ საქართველოდან გამსვლელ ფიზიკურ პირებზე.
Goods can be sold at DUTY FREE only to individuals leaving Georgia.
108154.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
საქონლის შესყიდვა შესაძლებელია მხოლოდ სასაზღვრო-სამიგრაციო კონტროლის გავლის ადგილის შემდეგ განთავსებული თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის სავაჭრო დარბაზიდან.
Goods can only be purchased in the trade hall of DUTY FREE point after passing the border-migration checkpoint.
108155.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გამსვლელი ფიზიკური პირის მიერ თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში ნაყიდი საქონელი.
Goods purchased at DUTY FREE point by a natural person passing through the customs territory of Georgia.
108156.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ექვემდებარება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან სრულად გატანას.
They are subject to full withdrawal from the customs territory of Georgia.
108157.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
წინააღმდეგ შემთხვევაში, დაიბეგრება თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების პროცედურის შესაბამისად.
Otherwise they shall be taxed in accordance with the free circulation procedure.
108158.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
პირადობის დამადასტურებელი ქვემოთ მითითებული ერთ-ერთი დოკუმენტი.
One of the identity documents listed below.
108159.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
საქართველოს მოქალაქის პასპორტი.
Passport of the citizen of Georgia.
108160.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
მოქალაქეობის არმქონე პირის სამგზავრო პასპორტი.
Travel passport of a stateless person.